查询词典 carpet

Let's sweep the whole unfortunate incident under the carpet and never refer to it again.

让我们完全忘却那件不幸的事件，并且永远不再谈起它。

Why try to sweep it under the carpet any longer?

愉快旅行的合适时机，确保你的家人与你同行。

It's an easy way to sweep bugs under the carpet by giving them this status.

通过对bug赋予这个状态会很容易就把它们抛弃到角落里。

Wise men never sweep their mistakes under the carpet but to learn lessons from them.

聪明人从不将他们的错误掩盖起来，而是从中吸取教训。

It is human nature to reject the unconscious, project it upon another, or try to sweep it under the carpet so to speak.

这正是人们的本性，去否认无意识领域，把它投射给别人，或可以说是尝试把它扫到地毯下。

Just sweep it under the carpet.

只是把脏东西扫到地毯下。

So if the CEO avoids conflictand tends to sweep it under the carpet,don't be surpried if you see avoidance of conflict played out in the organization.

因此，如果CEO避免conflictand倾向于清扫它在地毯之下，没有surpried，如果您看在组织演奏的冲突退避。

For all of its supposed concern over image, the CCP seems more interested in trying to sweep the Tibet protests under the carpet than in trying to actually make a change for the better, particularly in this case.

由于中共注重其形象，看起来它更乐于把西藏问题掩盖起来，而不是做出积极的改变，在虎骨交易问题上尤其如此。

One has it that Dubai rebuffed Abu Dhabi's help, preferring to seek a resolution with its creditors rather than sweep the problem under the carpet.

有个猜测说，是迪拜自己回绝了阿布扎比的好意，它宁愿和债权人协商解决之策，也不愿意和兄弟关着门把问题处理了。

Disappointed at the way in which, so soon after breaking off talks with the club, he had signed a deal worth $250 million (about 130 million) with the Los Angeles Galaxy, Real tried to sweep the former England captain under the carpet.

令人失望的是，在和俱乐部谈崩之后，他那么快就和洛杉矶银河签下了价值2.5亿美元的合同，皇马曾想把这位英格兰前队长一扫把扫到地毯底下。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。