查询词典 carling

You hardly have to be Sherlock Holmes to deduce what's happened: the replay of last Sunday 's Carling Cup Semi-final..

每个星期日的烤小牛肉和面包吃起来象粘土，这也全因我的生活杂乱无章。

Jonny Evans says winning the Carling Cup on Sunday would mean more to him than December's Club World Cup triumph.

乔尼。埃文斯说周日赢得联赛杯比12月的世界冠军还重要。

Ferguson has also never been scared to embrace new technology, as shown by Ben Foster's use of an iPod prior to Sunday's Carling Cup shoot-out win over Tottenham Hotspur.

弗格森爵士从不害怕新技术的出现，比如本。福斯特就在周日的联赛杯上利用iPod的帮助在点球大战中击败了热刺。

Sunday's Carling Cup final means United have to put their league charge on hold until next Wednesday, when they face Newcastle away.

周末的联赛杯决赛意味着曼联不得不使他们做客纽卡斯尔的比赛延至下周三。

Terry was knocked unconscious in a sickening accident in Sunday's Carling Cup final win over Arsenal, swallowing his tongue.

特里在星期日联赛杯决赛击败阿森纳一役的一次令人恶人的意外中，被击昏失去知觉，甚至差点吞下他的舌头。

The pair had to be dragged apart as Chelsea's players prepared for Sunday's Carling Cup final, with both men refusing to back down in the war of words.

在上周末举行的联赛杯决赛之前的一堂训练课中，腾卡特和特里在言语上各持己见相持不下，不得不被身旁的队友和教练组劝开。

In the media there's plenty of worry over John Terry's condition following the kick to his head in Sunday's Carling Cup Final.

博拉鲁兹在两周前胳膊脱臼后第一次归队进行正常训练。媒体十分关心特队在上周日联赛杯决赛被踢头后的进况。

Ferguson said Rooney should have asked to come off long before he was substituted in the 86th minute of England's 3-1 win after complaining of a knee problem in the Carling Cup final on Sunday.

弗格森说鲁尼在就应该被换下来，因为周日的联赛杯决赛之后他就抱怨膝盖不适。

You hardly have to be Sherlock Holmes to deduce what's happened: the replay of last Sunday's Carling Cup Semi-final...Arsenal versus Everton...unavoidably heightened emotions...excessive alcohol consumption.

你不必是福尔摩斯就能推测出发生了什么事：上周日的联赛杯半决赛在重播……阿森纳队对埃弗顿队，人们的情绪不可避免地高涨起来……于是超量饮酒。

Arjen Robben has made public his disappointment at being omitted from Chelsea's first team for Sunday's Carling Cup final.

阿扬罗本对于在星期日联赛杯决赛未能首发上阵，公开表示失望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。