查询词典 cargo carrier

Article 56 The carrier's liability for the loss of or damage to the goods shall be limited to an amount equivalent to 666.67 Units of Account per package or other shipping unit, or 2 Units of Account per kilogramme of the gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher, except where the nature and value of the goods had been declared by the shipper before shipment and inserted in the bill of lading, or where a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this Article had been agreed pon between the carrier and the shipper.

第五十六条承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额，按照货物件数或者其他货运单位数计算，每件或者每个其他货运单位为666.67计算单位，者按照货物毛重计算，每公斤为2计算单位，以二者中赔偿限额较高的为准。但是，托运人在货物装运前已经申报其性质和价值，并在提单中载明的，或者承运人与托运人已经另行约定高于本条规定的赔偿限额的除外。

Article 56 The carrier's liability f the loss of damage to the goods shall be limited to an amount equivalent to 666.67 Units of Ac per package other shipping unit, 2 Units of Ac per kilogramme of the gross weight of the goods lost damaged, whichever is the higher, except where the nature value of the goods had been d by the shipper befe shipment ed in the bill of lading, where a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this Article had been agreed upon between the carrier the shipper.

第五十六条承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额，按照货物件数或者其他货运单位数计算，每件或者每个其他货运单位为666.67计算单位，者按照货物毛重计算，每公斤为2计算单位，以二者中赔偿限额较高的为准。但是，托运人在货物装运前已经申报其性质和价值，并在提单中载明的，或者承运人与托运人已经另行约定高于本条规定的赔偿限额的除外。

In receiving and disbursing lighterage charges, and in employing or appointing the lightermen and/or contractors, the Carrier acts solely as agent for shipper and consignee and is not responsible for the character, condition or seaworthiness of the lighters, or any fault or negligence of the lightermen, the Carrier's responsibility being strictly limited to its own line.

就驳运费的收取和支付，就雇佣或任命驳船船东和／或承包商，承运人仅为发货人和收货人的代理人，对驳船的性质、状况或适航性，或驳船船东的任何过错或疏忽概不负责，承运人的责任严格限制在其自己的范围内。

Show to list the word carrier machine and simulated carrier machine of entire quantity on transmission capacity comparison.

全数字电力线载波机在占用4kHz线路频带不变的前提下，成倍地扩展了传输容量。

They see the mail carrier, they bark, and the mail carrier leaves.

他们看到的邮件传送，树皮，以及邮件传送离开。

Minority Carrier - A carrier, either a hole or an electron that is not dominant in a specific region

少数载流子-在半导体材料中不起支配作用的移动电荷，在P 型中是电子，在N 型中是空穴。

Minority Carrier - A carrier, either a hole or an electron that is not dominant in a specific region, such as electrons

少数载流子-在半导体材料中不起支配作用的移动电荷，在P型中是电子，在N型中是空穴。

The disposable loading unit may have a carrier that supports a staple cartridge therein, an anvil assembly that is movably coupled to the carrier, and an axial drive assembly that is constructed to move in a distal direction from a start position to an end position through the staple cartridge in response to a drive motion imparted to the axial drive assembly from the surgical stapling apparatus.

承载器；支撑在所述承载器中的钉仓；钉砧组件，其可活动地连接到所述承载器，以便能相对于所述钉仓在打开位置和闭合位置之间选择性地活动行进；具有远端部分的轴向驱动组件，所述远端部分被构造成响应从所

Beijing 100084, China Abstract: The nephogram signal of FY-2B meteorological satellite is a burst QPSK modulated carrier, and the effect of the special preamble on the carrier recovery loop is analyzed in this paper.

摘 要："风云二号B星"气象卫星的原始云图数据是时分复用的突发载波调制信号，本文就其特殊的预告码对于载波恢复电路捕捉性能的影响进行了分析，并对具有不同类型和带宽的低通滤波器的载波恢复电路性能进行了仿真。

The nephogram signal of FY-2B meteorological satellite is a burst QPSK modulated carrier, and the effect of the special preamble on the carrier recovery loop is analyzed in this paper.

摘 要："风云二号B星"气象卫星的原始云图数据是时分复用的突发载波调制信号，本文就其特殊的预告码对于载波恢复电路捕捉性能的影响进行了分析，并对具有不同类型和带宽的低通滤波器的载波恢复电路性能进行了仿真。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。