查询词典 caressed

It was curious to see him lying in the parlour of this alien residence, candles at his head and feet, burning sepulchrally, a silver cross upon his breast, caressed by his waxen fingers.

于是雷斯脱停灵在异姓人的客堂，头前脚后都点着阴惨惨的蜡烛，胸前放着一个银质十字架，由死者白蜡一般的双手亲自捧着，看起来觉得很奇怪。

In some quiet corral in Seville or Salamanca he has felt the thrust of the lance, he has seen capes whirl, he has been soothed in the evening by shambling teams of oxen, and if he has shown promise of courage he may have been caressed by his owner and given an extra ration of beans and oats.

在塞维利亚或萨拉曼卡某个僻静的畜栏中，他感到过矛的刺戮，看到过斗篷的舞动，在黄昏时他从劳作后蹒跚归来的牛群身上找到了慰藉，如果他表现出勇敢的兆头，主人可能会爱抚他一番，在规定的一份之外再多喂他些豆类和燕麦。

She caressed my hand and looked deep into my eyes.

她轻抚着我的手并深情地凝视我。

His fingers caressed the back of her neck.

他的手指抚摩着她的脖颈。

Here are two deadly things, which have been caressed by your fingers.

这两个致命的东西，你的手指刚刚碰过。

I caressed, in order to soothe him.

我抚摸着他给他以安慰。

I took her in my arms and talked to her and caressed her.

这时，天色更黑了，她搂住我的脖子，闭上眼睛，把脸紧贴在我的肩膀上。

The young manager is caressed by the president of the company.

那位年轻经理得到公司总裁的青睐。

And it is a day permeated with the incarnation of glory, happiness and caressed by tears and memories.

这是一个无比光荣和欢乐的日子，是一个由泪水洗涤并充满怀念的时刻。

The young manager was caressed by the president of the company.

那位年轻经理得到公司总裁的青睐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。