查询词典 caressed

The pettishness that might be caressed into fondness, had yielded to a listless apathy; there was less of the peevish temper of a child which frets and teases on purpose to be soothed, and more of the self-absorbed moroseness of a confirmed invalid, repelling consolation, and ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult.

原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了；小孩子为了要人安慰而麻烦人的那种任性少了一些，添上的却是一个确实有病的人那种对自己坏脾气的专注，抗拒安慰，并且准备把别人真诚的欢乐当作一种侮辱。

The pettishness that might be caressed into fondness, had yielded to a listless apathy; there was less of the peevish temper of a child which frets teases on purpose to be soothed, more of the self-absorbed moroseness of a confirmed invalid, repelling consolation, ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult.

原先那种暴性子，本来还可以 www.ssbbww.com 被爱抚软化成娇气，现在 dd dtt。 com 却变成冷淡无情了；小孩子为了 dd dtt。 com 要人安慰而麻烦人的那种任性少了一些8 tt t8.com ，添上的却是一个确实有病的人那种对自己坏脾气的专注，抗拒安慰，并且准备把别人真诚的欢乐当作一种侮辱。

And Cosette, nestling close to Marius, caressed his ear with an angelic whisper: So it is true.

于是珂赛特紧挨着马吕斯，在他耳边用天使般的妙音轻声说：原来是真的。

The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy .

原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了。

The decent mulatto woman whom Eva had caressed so rapturously soon entered.

不多一会儿，刚才伊娃热烈亲吻的那个仪态端庄的黑女人进来了。

Whereher viridescence riband caressed the charred land.

就是神仙佛祖，也一定会有无聊的时候。

His hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too

他的手温和地抚慰着她弄乱的头发，他的声音也很温和。

I caressed the shiny flag for one last time, before stowing it into the drawer.

在我把拉齐奥的三色队旗放回柜子前，我轻轻的抚摸着这最后一次，我告诉我自己，这面旗不会再飘扬了。。

Rushing to her, he seized her in his arms,caressed her tenderly,and then asked,"How is it,darling,that your candle alone is unlighted?"

然后问她"亲爱的，为什么就你的蜡烛不亮？"

Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked,"How is it, darling, that your candle alone is unlighted?"

他冲向她，抓起她的胳膊，体贴地爱抚她，然后问道："亲爱的，为什么仅仅你的蜡烛不亮？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。