查询词典 carelessly

Promise very beautiful , also very kind , but it is also very aery , a will become a lies which harms a person carelessly !

承诺很美丽，也很善良，但是它也很飘渺，一不小心就会变成一句伤人的谎言！

Antoinette de Mauban?'I asked carelessly,trying not to show my interest.

"安·德·莫班？"我满不在乎地问，试图装着不感兴趣的样子。

You are carelessly a little bit, what you say from the will be spread to a superior ear.

你稍微不小心，你说的话就会被传到上司的耳中。

"Good-by, Albert," said Beauchamp suddenly, carelessly extending his hand to the young man.

我特地把这笔钱留给她；只因为我知道大海是变化莫测的，我把我们的宝藏埋在马赛的米兰巷我父亲所住的那座房子的小花园里。

The first thing he wanted to do was get the lower part of his body out of the bed, but he had never seen this lower part, and could not imagine what it looked like; it turned out to be too hard to move; it went so slowly; and finally, almost in a frenzy, when he carelessly shoved himself forwards with all the force he could gather, he chose the wrong direction, hit hard against the lower bedpost, and learned from the burning pain he felt that the lower part of his body might well, at present, be the most sensitive.

他想，下身先下去一定可以使自己离床，可是他还没有见过自己的下身，脑子里根本没有概念，不知道要移动下身真是难上加难，挪动起来是那样的迟缓；所以到最后，他烦死了，就用尽全力鲁莽地把身子一甩，不料方向算错，重重地撞在床脚上，一阵彻骨的痛楚使他明白，如今他身上最敏感的地方也许正是他的下身。

I managed to escape. If you blab about it carelessly, the police will come running.

我勉强逃了出来，如果妳到处跟人说的话，可是会有警察跑来的。

One who acts carelessly or foolishly; a bungler .

大笨蛋笨脚的人；笨拙者

Each audience, we are mendicants that comes from the east to help, arrive at expensively, carelessly, was loot by the person, have no money to return, busk now, earn some travel expenses, thank, the Sirs, the ladies accept.

（各位观众，我们是来自东方的丐帮，来到贵地，不小心，被人打劫，没钱回去，现在卖艺，赚点路费，谢谢先生们，女士们赏脸。

Though carefully researched, the book is carelessly written: Ryback writes "calumnious" for "calamitous","concordance" for "concordat", talks of a "typewritten manuscript", calls the Austrian Chancellor Kurt Schuschnigg "Schussnig", and translates a parody of Hitler's autobiography, Sein Krampf, as "It is Cramp"(instead of "His Cramp").

虽然作者为写作此书所做的研究是小心翼翼的，然而此书的写作却是粗枝大叶的：里拜克将""calumnious"写成了"calamitous"，将"concordance"写成了"concordat"，谈到某种"打印的手稿"，把奥地利总理库尔特·舒什尼格的姓氏Schuschnigg拼成Schussnig，并且把一个对希特勒自传的戏仿，"他的束缚"，写成了"那是束缚。

Before his facile perils and ready laugh, life was no longer an affair of serious effort and restraint, but a toy, to be played with and turned topsy-turvy, carelessly to be lived and pleasured in, and carelessly to be flung aside.

生命在他那些唾手而得的胜利和随时爆发的哈哈大笑面前再也不是严肃的进取和克制，而成了供他随意摆弄颠倒的玩具，任随他满不在乎地度过、嬉戏，满不在乎地抛弃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。