查询词典 careless

Sometimes whoever seeks abroad⑹ may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair sort-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep,⑺ Dows'd with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers. And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cyder-press, with patient look, Thou watchest the last oozings ⑻hours by hours.

在田野里也可以把你找到，你有时随意坐在打谷场上，让发丝随着簸谷的风轻飘；有时候，为罂粟花香所沉迷，你倒卧在收割一半的田垅，让镰刀歇在下一畦的花旁；或者，像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心瞧着徐徐滴下的酒浆。

Sometimes whoever seeks abroad may findThee sitting careless on a granary floor, Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hookSpares the next swath and all its twined flowers:And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look,Thou watchest the last oozings, hours by hours.Where are the songs of Spring?

秋颂1雾气洋溢、果实圆熟的秋，你和成熟的太阳成为友伴；你们密谋用累累的珠球，缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；使屋前的老树背负着苹果，让熟味透进果实的心中，使葫芦胀大，鼓起了榛子壳，好塞进甜核；又为了蜜蜂一次一次开放过迟的花朵，使它们以为日子将永远暖和，因为夏季早填满它们的粘巢。2谁不经常看见你伴着谷仓？

He is always slow in action and careless, but extremely good-tempered, and we can do nothing about him.

他老是磨磨蹭蹭，马马虎虎，可是脾气又是好得惊人，因而，我们对他毫无办法。

He is always being slow and careless but with surpringly good-tempered, so we have no temper for him.

他老是磨磨蹭蹭，马马虎虎，可是脾气又是好得惊人，因而，我们对他毫无办法。

I am grimalkin: As the careless root stationmaster of Anhui, very glad to can be accepted interview alliedly, feel special honor.

我是老猫：做为安徽的草根站长，很高兴能接受联盟的采访，感到非常荣幸。

Individual website is a of diversity Internet world fundamental strength all the time, attribute careless root kind more as a result of individual website, lack capital keep an eye on and professional group run, because of this numerous individual website can little ground gropingly is ongoing.

个人网站一直是多元化互联网世界的一支重要力量，由于个人网站多属于草根类型的，缺乏资金关照和专业团队的运作，因此众多的个人网站只能一点点地摸索着前进。

He had studied specially the art of hair-dyeing, and it made him quite angry to see the careless way in which his rival did this particular branch of his work.

他专门学习过染发这门技术，所以看到他的对马马虎虎地干他特别擅长的活，他很是生气。

He had studied especially the art of hair-dyeing, and it made him quite angry to see the careless way in which his rival did this particular branch of his work.

他专门学过染发这门技艺，看到他的对手马马虎虎地干着他特别擅长的活，他很是生气。

So I feel this should not be a this of this kind of little stationmaster style of the individual, I do not think this is a deadly menace, even I feel in front of a paragraph of canal of what video what be perhaps in charge of, much smaller than that, that is from legal principle you do not have influence redo, nonexistent, now is opening the door, so which careless root is willing to make this service also is good business, teach family handgrip the hand, the service of goofy type, just a little 3 paces, not should difficult, very simple.

所以我觉得这个不应该是个人的这种小的站长式的这一片，我不认为这是一个致命的威胁，甚至我觉得跟前一段管什么视频的或者管什么，比那个小多了，那个是从法理上你就没有权力再做了，不存在，现在门是开着的，所以有哪个草根愿意做这个服务也是不错的生意，教给人家手把手，傻瓜式的服务，一二三步，应该不难，很简单。

Only, careless Yoochun forgot to take the tag off, and the hangul written on it painfully pierced her eyes.

只是，粗心的有天，忘记撕下链子上的标签，上面的韩文标识，刺痛着力尹的眼睛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。