查询词典 carefully

The government monitors food grain production carefully to ensure that there is enough to meet the requirements of its one billion people.

政府仔细监测的粮食生产，确保有足够的满足其十亿人民的要求。

At last he read it carefully over, stopping at some of the numbered paragrapbs, and marking several of them with a pencilled cross; then he folded the sheet of foolscap, went over to a cabinet on the opposite side of the room, unlocked it, and placed the paper in that very pigeon-hole into which he had thrust Alicia's letter--the pigeon-hole marked Important.

最后，他把记录仔仔细细地读了一遍，在某些标明号码的段落上停顿一番，又用铅笔在某些段落上打个叉做个记号；然后便把这张大页书写纸折叠起来；他走到房间对面一个密室跟前，开了锁，把这张纸放进了鸽笼式文件架里——就是他存放艾丽西亚来信的、那个标明"要件"的文件架里。

I've ever saw a public-interest ad,one picture showed: a tird young mother ,after she told stories to her little son ,turn to bathe her mother-in-law's feet ,when she finished and came back to accompany her little son ,to her surprise that she saw her son holding a basin of water and said:"Mom,let me wash your feet",I was so moved Think carefully,I've never gave footbath for my mother ,Dear mother , you had gave me footbath so many times that I've forgot since I am a baby,but nowdays,as your daughter,I haven't do it for you ,even if carry a basin of water for you ?

高分翻译下啦，不要在线的翻译的我看过一则公益广告，有这么一幅画面：年轻而劳累的母亲给儿子讲完故事，转而去给婆婆洗脚，回来陪儿子的时候却见儿子端来一盆满满的水说："妈妈，洗脚。"很感动。仔细想想，我却从来没给我的母亲洗过脚。母亲，从我呀呀学语那时起不知为我洗了多少次脚，而今作为女儿的我给母亲洗了几回，哪怕端一盆洗脚水？

The load force model about the rod pump is carefully analysesed.

给出了有杆泵负载—位移特性的数学分析，系统的详细数学模型中充分考虑了多种非线性因素的影响。

It seems that the long-term safety of niacin fortification needs to be carefully evaluated.

加用尼克酰胺的强化配方的长期安全性看来值得谨慎的评估。。。

The path is full of treacherous diversions, dead ends and fortuity. Perhaps he has thought over the issue carefully when he decided to follow the path. Or perhaps the outcome is hidden in his works《Pinball》. When I asked him what a number shown on the pinball board signified, he replied

而对于这个事实的认识，也许他在选择自身道路的时候就已经有过充分的思考，或者说，某种结论已经隐藏在他的那一组作品《老虎机》之中——当我向他问及老虎机上显示的某个数字意味着什么的时候，他答复说

We carefully watch a four-wheel drive car cross.

我们仔细观看一辆四驱车过河。

Present a Ambiguity Function based on Fractional Fourier Transform. Its properties are studied. The application is discussed carefully that how to extract cube phase information by the Fractional Ambiguity Function.

给出了基于分数阶傅立叶变换的模糊函数，研究了它们的性质，重点讨论了分数阶模糊函数在三次相位信息提取中的应用。

Each element of the composition is carefully proportioned in relation to frame, window and wall sizes.

每个元素的组成比例是认真的关系框，窗和墙大小。

You, fraulein, will listen carefully.

小姐，你得仔细听。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。