查询词典 carefully

In person, Han, the son of an editor of a small Shanghai newspaper, is carefully groomed in an epicene, metrosexual way that is unusual among Chinese males of his age.

韩寒作为上海一家报纸的编辑的儿子，从小被悉心栽培，有着同龄人中不寻常的都市新男人的特性。

In person, Han, the son of an editor of a small Shanghai newspaper, is carefully groomed in an epicene, metrosexual way that is unusual among Chinese males of his age. Affable if slightly wary, he is an old hand at interviews, deftly batting away questions that don't suit him, including most concerning the current state of Chinese literature and his place in it.

韩寒作为上海一家报纸的编辑的儿子，从小就被悉心栽培，他拥有现代都市男人的特性，他非常擅长和媒体打交道，巧妙的回避不适合他回答的问题，包括大多数关于他对中国文学的态度以及他自己所处的位置问题。

Environmental health specialists and epidemiologists watch carefully for epizootic conditions that may be transmitted to humans so they can take early action to prevent human disease.

环境卫生专家和流行病学家密切监测有可能感染人类的动物流行病，以便提早采取措施预防人类疾病。

The reason for limiting access to the Escort fighter in the early game this way is explained in an early event in the game – read it carefully.

限制在游戏早期打开护航战斗机科技的理由会在游戏事件中被解释，请仔细阅读。

The Estonian team has a good discipline, and they are carefully analysing their opponents' habits and preferences before the matches.

爱沙尼亚队的纪律性很好，他们赛前非常认真的分析着对手的习惯和偏好。

I want to listen to you carefully, every word you say, etching them into my brain.

我想仔细的聆听你，把你说的每句话，深深印入脑海。

Please read these instructions carefully and be sure to compl ete all the steps involved.

请认真阅读这些说明，确保完成了所有相关的步骤。

From four aspects: the adolescent circumstances, the pain of growth, regression themselves and the inner changes, the survival form and the compose way of writers who were born in 70's is discussed in this thesis. At the same time, I consider their produces carefully in order to find the value and the shortage in their works. So, it can give collective, particular and evenhanded judgments to this creative phenomenon.

本文从青春境遇、成长之痛、回归本身、内部流变四个方面对"70年代出生"作家的生存与书写方式进行了阐释，试图对他们的创作做一个细致的梳理，以发现他们创作的价值，找出其不足和缺陷，对这样的一种创作的现象，进行一个总体的、细化的、公允的评价和价值判断。

If you study 3 quarterly reports last year and annals can discover carefully, our terminally is emphasizing, according to standard of Hong Kong accounting, the profit that can change debt evenhanded value to change is only right current increase and decrease produces an effect, do not have any influences to cash shedding.

假如你仔细研究去年的三次季报和年报就会发现，我们每期都在强调，根据香港会计准则，可转换债公允价值变动的收益只对当期损益产生影响，对现金流没有任何影响。

The evens in Turkey should be observed more carefully.

在土耳其的伊文思应更小心观察。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。