查询词典 carefully chosen

The seeds must be carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at band when needed.

它的种子必须要精挑细选，然后播撒到肥沃的土壤中，要想得到籽粒饱满、要时随手可摘的果实，还必须对他们精心呵护。

The seedsmust by carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实，那就必然从选良种做起，然后将其植入肥沃的土地，还需要勤勉地护理。

The seeds must by carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实，那就必然从选良种做起，然后将其植入肥沃的土地，还需要勤勉地护理。

The growth of alternative mental interests is a long process. The seeds must be carefully chosen; they must fall on good ground;they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

新兴趣的"生长"是一个漫长的过程---如果想在需要时随手可摘鲜活之果，你就必须谨慎选种，继而将其撒入沃土中，之后还得持续不断地悉心照料。

His words were carefully chosen and well-spoken.

他选词审慎，表达得体。

From a big number of lexical evidences carefully chosen from the metaphor corpus---metalude, which is built up by Andrew Goatly, this thesis studies lexicalized metaphors with the bottom-up method, offering a general frame of lexical metaphor in an answer to questions like how lexicalized metaphors are organized in an organic system, how lexicalized metaphors finally find their position in the dictionary, how they structure English lexicon and how lexicalized metaphors are represented in different word-classes.

首先阐明了词汇隐喻的定义，重要性及其语料库的研究价值，并从Andrew Goatly创建的英语隐喻语料库---metalude中选取大量词汇实例试图解答英语词汇隐喻构建英语词汇的途径，在此基础上进一步分析了词汇隐喻与名词，动词，及其它词类的关系。最后分别从英语词汇隐喻和一词多义，以及语义模糊的关系角度进一步论证了词汇隐喻在推动语言发展中的不可磨灭的作用。

Whereas Yan\'an literature had become the mainstream in the liberated area after the Rectification Movement, this dissertation elaborately describes the process of literary pattern transformation and deeply analyzes the particular facts in space-time order, based on a wide reading of magazines and supplements of newspapers in this period, and carefully chosen material such as significant topics, symposiums, controversies and animadverts.

鉴于&整风&运动之后，解放区文学大流已定，本文着重考察国统区的状况，以时空为顺序，在阅读战后新办或复刊的大量期刊杂志、报纸副刊的基础上，选择一些重要的话题、座谈会、论争或批判，对这一文学格局的转型过程做精细的描绘，对具体事实做深入的分析。

Whereas Yanan literature had become the mainstream in the liberated area after the Rectification Movement, this dissertation elaborately describes the process of literary pattern transformation and deeply analyzes the particular facts in space-time order, based on a wide reading of magazines and supplements of newspapers in this period, and carefully chosen material such as significant topics, symposiums, controversies and animadverts.

鉴于&整风&运动之后，解放区文学大流已定，本文着重考察国统区的状况，以时空为顺序，在阅读战后新办或复刊的大量期刊杂志、报纸副刊的基础上，选择一些重要的话题、座谈会、论争或批判，对这一文学格局的转型过程做精细的描绘，对具体事实做深入的分析。

The images have been very carefully chosen, each page of a double spread complementing the other.

这些照片都非常精心挑选，每个网页的双重扩散补充其他。

The odd and beautiful wood root was carefully chosen, which was set in the upper part of the steel plate, and the top of root obtrudes the upper frame of the steel plate. The overall composition is in picturesque disorder.

树根经过精选，奇美而又质朴，它被置于钢板上半部，顶部冲出钢板的上边框，显出不齐之齐的错落韵致。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。