查询词典 career

To many bloggers, the apology made Ms. Stone seem at once groveling and insincere — another actress doing what she has to save a movie career.

对许多写博客的人来说，这份声明让Stone显得卑躬屈膝和虚情假意——只是一个演员为了自己的电影市场而在做戏。

It was probably one of the hardest grueling…just…it was just one of the worst experiences of my career.

这可能是最艰难的新兵考验之一…而且…是我职业生涯中最痛苦的经历之一。

So blandness is a hazard—particularly since, like Mr Cameron and Nick Clegg, the deputy prime minister, Labour's next leader seems likely to be a white male in his early forties, who graduated from Oxbridge into a gruesomely professional political career.

所以温和是种危险，特别是自从像卡梅伦和副首相尼克*克莱格之后，工党的下一任领导人似乎更可能是个40--45岁的白种男人，他毕业于牛津剑桥，然后踏入了可憎的职业政治生涯。

In terms of gruesomeness,"The Punch" felt by Rudy Tomjanovich and the repercussions and downward spiral that Kermit Washington's career experienced, the Pacers - Pistons brawl, with Ron Artest in the center of it all, doesn't even compare.

gruesomeness而言，"冲头"所感受到的反响和鲁迪，向下沉沦华盛顿的职业经历，凯米特的Pacers-Pistons争吵，阿泰斯特在它的中心，甚至不需要做比较。

I've been guarding the best player for my whole career.

我对球队的满意程度都超过对自己的。

This richly illustrated expanded edition ofLooking In: Robert Frank's "The Americans"contains several engaging essays by curator Sarah Greenough that explore the roots of this seminal book, Frank's travels on a Guggenheim fellowship, the sequencing ofThe Americansand the book's impact on his later career.

这说明了丰富的扩展版ofLooking在：罗伯特弗兰克的"美国人"，包含若干文章，搞馆长莎拉格里诺的探讨这一重要著作，在古根海姆奖学金弗兰克旅行的根源时，Americansand本书对他后来的职业生涯的影响测序ofThe。

But at this time in my career I think I am ready to provide guidance and leadership.

但是在我职业生涯的现在这个时候，我认为我已经准备好了要发挥我的领导才能。

"It is all very well saying that sort of thing, but why should I go back when I can earn much better money and have a good career here," said Guillaume Noirtin, a 25-year old headhunter who works in London, told Reuters.

在伦敦做猎头工作的25岁的Guillaume Noirtin告诉路透记者："那些事情说起来好听，但当我在这能赚更多的钱，拥有好的事业，为什么要回国"

After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.

经过慎重的考虑，索尔斯克亚今天伤感的公布自己将结束自己的职业生涯。

Ole Gunnar Solskjaer said: I would like to thank the Manager, the coaching and medical staff and most of all the supporters, who have supported me through my career.

索尔斯克亚说：我想感谢弗格森，教练和医疗成员，还有我的支持者们，他们在我的整个职业生涯中给予了支持。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。