查询词典 career diplomat

A new chapter of my career as a diplomat is about to begin.

我外交生涯的一个新的章节正要开始。

Undiplomatic Activities is filled with anecdotes and tall tales from an extraordinary career that spanned the second half of the twentieth century: from junior diplomat in Cold War Moscow to secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade in Canberra, via the capitals of Europe, Africa, Asia, the USA, and the United Nations.

非外交活动充满了秘史和荒诞不经的故事，而且很多非比寻常的外交工作横跨20世纪的二分之一之久：从莫斯科冷战时期的初阶外交官到坎培拉的外交外贸部门之部长，Richard Woolcott历经欧洲、非洲、亚洲、美国与联合国之间处理外交事务。

He started his official career as a diplomat.

他从当外交官起开始了他的从政生涯。

The greatest scholar of medieval Byzantium, he had a distinguished career as a diplomat, teacher, and writer before becoming patriarch.

最大的学者中世纪拜占庭，他有杰出的生涯，作为一名外交官，教师，作家之前，成为主教。

B: What do you think in your career as a diplomat, if I have to sort out three singles things that you, with others, with other people, help to solve a problem, or help to make progress on a problem?

巴：您如何评价自己的外交生涯？

Speaking to the Financial Times in London during an 18-day world tour that has taken in Washington and Brussels, and whose last leg starts today in China, Mr Rudd's previous career as a diplomat is evident in his understated technocratic patter, quite distinct from the combative abrasiveness of Paul Keating, the last Labor prime minister.

陆克文正在进行为期18天的环球之旅，已经访问了华盛顿与布鲁塞尔，并于周三抵达中国，开始这次行程的最后一站。他在伦敦接受了英国《金融时报》的采访。在采访中，陆克文那技术官僚式、低沉而急速的语调展示了他的外交官背景，与上一位工党总理保罗·基廷好斗粗旷的风格截然不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。