查询词典 career about

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

这句话对于她的对手——来自伊利诺伊州虽然年轻但非常雄辩的参议员奥巴马来说，正是一针见血地道出了挑剔的人们挥之不去的那层担心：奥巴马一点起码的行政管理经验都没有，而且在他短暂的职业生涯中，无论是在他的家乡芝加哥，或是在更广泛的政治舞台上，他从来没有真正面对过强大的利益集团。

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

人们当时对这位来自伊利诺伊州能言善辩的参议员心存疑虑，此话可谓正中这种疑虑之要害：他缺乏哪怕是最浅的执政资历，并且在他短暂的从政生涯中还从未遇到过强有力的利益集团压力的考验，不管是在他的老家芝加哥还是其他地方。

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

这话可是说到了伊利诺斯州这为三寸不烂之舌的参议员小伙心坎上去了：就连那么一丁点儿的执政经验他都拿不出来。从政这不多些年中，他从来没有说真真正正地面对过强大利益集团的考验，在老家芝加哥就没有，更甭说外面的世界了。

He doesn't like talking about it because he thinks people are going to say he's trying jumpstart his music career and capitalize on the success of Twilight.

他不喜欢多谈，因为他觉得别人会说他是利用Twilight的成功来帮助他的音乐事业。

His career was blemished by his offensive remarks about Spaniards, Japanese, Filipinos, and Russians.

他对西班牙人，日菲律宾人和俄罗斯人的攻击性评论是对他职业的玷污。

His career was blemished by his offensive remarks about Spaniards, Japanese, Filipinos, and Russians.

为支持自己的观点，本人，菲律宾人和俄罗斯人的攻击性评论是对他职业的玷污。

His career was blemished by his offensive remarks about Spaniards, Japanese, Filipinos, and Russians.

他对西班牙人，日本人，菲律宾人和俄罗斯人的攻击性评论是对他职业的玷污。

His career was blemished by his offensive remarks about Spaniards, Japanese, Filipino s, and Russians.

他对西班牙人，日本人，菲律宾人和俄罗斯人的攻击性评论是对他职业的玷污。

His career was blemished by his offensive remarks about S paniards, Japanese, Filipinos, and Russians.

他对西班牙人，日本人，菲律宾人和俄罗斯人的攻击性评论是对他职业的玷污。

You've already got quite a lead over your main rival Dani Comas, can we start talking about the best year of your career in terms of your riding ?

你已经在积分上大大领先了你的主要对手 DANI COMAS，我们是否可以谈论这即将是你职业生涯中最辉煌的年份？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。