查询词典 cardinal cloth

John Cardinal Farley, Archbishop of New York

认可。 +约翰法利红衣主教，大主教纽约

Documentation and reflection materials prepared by Cardinal Marc Ouellet, Archbishop of Quebec, points out that the Eucharist is God's precious gift to the world. This priceless gift cannot be replaced by today's common beliefs in materialism and individualism, because the holy Eucharist signifies the love given by God's only son, Jesus Christ. Hence, the holy Eucharist is the origin of the salvation, and is also the present from the holy Trinity. God specifically granted this gift of salvation to His people of the New Testament, so that we can unite with God under the Eucharistic sacrament and become one heart and one body.

由魁北克省主教MarcQuellet枢机所准备的圣体大会文件及反省题材中，清楚的指出：基督圣体是天主对世人的宝贵礼物，此份宝贵的礼物是不能被今日所普遍崇尚的物质主义及个人主义取而代之的，因为这至圣圣体是天父的独生子耶稣基督深爱世人的标记，所以圣体圣事就是救恩圣事的本身，更是天主圣三爱的流露的礼物，天主特别将此救恩的礼物赐予新约的天主子民，使我们在圣体圣事内达到共融，而成为一心一体。

They came after a long effort by such figures as Simone Veil, a politician and Holocaust survivor, Cardinal Lustiger, former archbishop of Paris of Jewish origin, Claude Lanzmann, director of the 1985 film "Shoah", and Serge Klarsfeld, a Nazi hunter whose father died at Auschwitz, to record the details of every Jew deported from France.

这一评述是在一大批正义之士的长期努力下催生的。这其中包括政治家西蒙娜·韦伊，同时是犹太人大屠杀中的幸存者；前巴黎红衣主教吕斯蒂杰，犹太人出身；导演克劳德·朗兹曼，于1985年拍摄了影片《浩劫》；以及有纳粹猎人之称的瑟奇·克拉斯费德，其父死于奥斯维辛集中营。他们的努力记录下了每一个由法国遣送的犹太人的具体身份。

Thomas d'Aquin," where Professor Mercier, now Cardinal Archbishop of Mechlin, ably and wisely directed the new Thomistic movement see De Wulf,"Scholasticism Old and New, tr.

在比利时鲁汶主持Thomistic哲学，成立於1880年，是在1889年至1890年的&高等教育学院哲学&或&高等德圣托马斯阿奎那，&在那里教授梅西埃，现在枢机主教Mechlin ，干练和明智针对新的Thomistic运动（见德伍尔夫&，士林旧与新&文。

After three months, gained blood from cardinal vein and detected the level of serum E2; put all rats to death and got femur bone tissue with asepsis condition. Detected the transcriptional level of PTHR1 gene with RT-PCR. And detected the expression level of PTHR1 protein with Western blot. Results: In ovariectomized groupthe level of serum E2 was 13.80±1.10 pmol/L, the E2 of model control group was 23.51±1.20 pmol/L.

术后3个月腹主静脉取血，测定各组大鼠血清E2水平；分别用小动物骨骼强度测定仪和双能X线骨密度仪检测右股骨生物学力学和骨密度；从左股骨中提取总RAN和总蛋白，分别检测PTHR1在转录和翻译水平上的变化。

In 1900 the abbey church was consecrated, in the presence of a great gathering of abbots from all over the world, by Cardinal Rampolla, acting as representative of the pope.

在1900年修道院教堂是神圣的，存在很大的abbots收集来自世界各地的，由枢机主教Rampolla ，作为代表教宗。

After allowing for these shameful and suggestive purchases, we find among the number of the appellants, one cardinal, about eighteen bishops, and three thousand clerics.

之后，让这些可耻的和暗示性的采购，我们发现其中有多少上诉人，一枢机主教，约有18主教，和3000神职人员。

After allowing for these shameful and suggestive purchases, we find among the number of the appellants, one cardinal, about eighteen bishops, and three thousand clerics.

经过允许这些可耻和暗示购买，我们发现在一些申诉，一名枢机主教，约18位主教，以及3000神职人员。

SEED CRACKUP The cardinal's strong beak is one of the best seed crackers around.

红雀有一个最好用的剥开种子的强壮鸟喙。

Figure 2 shows a repeating sequence of four conjunctions of Sun and Tide, demarking the four cardinal events which divide the seasons of the year.

图例二显示了一种日月间的四个周期连接，周而复始不断重复，明显划分出四季的区分。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战