查询词典 cardinal cloth

The latter annulled the sentence of the cardinal in every point in which it was contrary to legitimate authority.

后者无效一句枢机在每一个点，它违背了权力的合法性。

The latter annulled the sentence of the cardinal in every point in which it was contrary to legitimate authority.

后者取消了一句基本在每一个点，它是违背合法权力。

On that day, the pope beatified the two other visionaries, the little shepherds Jacinta and Francisco, and Cardinal Angelo Sodano, Vatican secretary of state, read the text relative to the third secret of Fatima.

那天，教宗祝圣了其他两位见证者，小牧羊人杰西塔和弗朗西斯科，梵帝冈的国务卿安吉洛大主教宣读了有关第三个法蒂玛秘密的原文。

His mother, and other relations, had some years before been executed by the king, and the cardinal was continuously in danger from the Italian bravos whom Henry hired to assassinate him.

他的母亲，以及其他关系，有一些年前被处死的国王，和红衣主教是不断的危险从意大利聘请bravos人亨利暗杀他。

His mother, and other relations, had some years before been executed by the king, and the cardinal was continuously in danger from the Italian bravos whom Henry hired to assassinate him.

他的母亲，以及其他关系，有一些几年前被处决，由国王和红衣主教是不断在危险从意大利bravos其中亨利雇来暗杀他。

The bourgeoises, we shall have the honour of declaiming and performing before his Eminence Monsieur the Cardinal a very fine Morality entitled 'The Good Judgment of Our Lady the Virgin Mary.

&市民先生们，&那个人说，市民太太们，我们将不胜荣幸地在红衣主教大人阁下面前，朗诵和献演一出极其精彩的寓意剧，名为《圣母玛丽亚的公正判决》。

The church defrocked Smyth, but nobody, including Cardinal Brady, told the police about his crimes and for two decades.

史密斯虽然被解除了神职，但包括布雷迪在内，没有任何一个人在20年里就史密斯的罪行向警方告发。

I say the two, because Cardinal Rospigliosi, who had not taken any precaution, was completely despoiled

我说两位，是指还有那位红衣主教罗斯辟格里奥赛，他由于事先毫无准备，所以完全被抢光了。

If, like some of the people who put up big-character posters on the "Xidan Wall", a person "emancipates his mind" by departing from the four cardinal principles, he is actually placing himself in opposition to the Party and the people.

如果像&西单墙&的一些人那样，离开四项基本原则去&解放思想&，实际上是把自己放到党和人民的对立面去了。

After epitomizing four types of typical problems present in the translated version, the author puts forward three cardinal principles for translating police texts in hopes of shedding some light on the translation of this kind.

针对目前翻译过程中存在的四种典型问题，作者提出警务文本翻译的三条原则与方法，为做好警务文本的翻译提供参考。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。