查询词典 card dresser

She was in her dressing sack when he called. There was a bucket of champagne on the dresser. The room was rather dark and her voice was lovely.

卡尔上门时伊雷娜穿着晨衣，梳妆台上摆着一桶香槟，屋里很暗，她的声音很好听。

They passed over the two hairbrushes on Effie's dresser without seeing them, but Myra saw them.

他目光扫过埃菲梳妆台上的两把发梳，似乎没有留意它们。

Fixed a minor error that occurred while loading a game where the dresser was in use.

修正了一个小错误发生在载入游戏的梳妆台是在使用中。

Marriage: a woman's hair net tangle in a man's spectacles on top of the bedroom dresser.

结婚——就是女人的发网跟男人的眼镜在梳妆台上纠缠在一起的状态。

Marriage: a woman's hair net tangled in a man's spectacles on top of the bedroom dresser.

婚姻：梳妆柜上女人的头发套和男人的老花镜缠在一起。

The cold sunlight of this spring evening peered invidiously upon the crocks and kettles, upon the bunches of dried herbs shivering in the breeze, upon the brass handles of the dresser, upon the wicker-cradle they had all been rocked in, and upon the well-rubbedclock-case all of which gave out the reproachful gleam of indoor articles abandoned to the vicissitudes of a roofless exposure for which they were never made.

春天傍晚清冷的太阳，好像含有恶意似地照射着那些坛坛罐罐，照射着一丛丛在微风中索索发抖的枯草，照射着碗柜的铜把手，照射到他们所有的孩子都睡过的那个摇篮上，照射在那座被擦得发亮的钟面上，太阳照射着所有这一切，这一切闪现着责备的亮光，好像在说，这些室内的物品，怎么会被扔到露天里来了。

Get Grandma a gift basket with a skein or two of her favorite yarn, a new pattern she's wanted to try, a box of her favorite cookies with a special tea collection, and a pretty knitting needle case for her dresser or sewing kit.

礼品篮得一绺奶奶或她最爱的两个纱、她的新格局的尝试，她最喜欢的一箱饼干收藏了一份特殊茶、漂亮针织、针案为她修整或针线包。

He sat on top of the dresser near Maurie's desk as he laboriously wrote out his homework.

他坐在附近的Maurie的办公桌梳妆台前，他辛苦写出了他的功课。

My nail polish was on my dresser.

我的指甲油就在我的梳妆台上。

Not only is he somewhat more relaxed, he has also become a rather natty dresser.

真不知道基恩做了什么，他现在不仅放松了很多，还变得衣装鲜艳了。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。