查询词典 caravan

They wanted to leave their caravan sitting in her garden all winter and she was hanged if she was going to let them.

他们想把他们的大篷车整个冬天都停放在她花园里，她决不会同意。

Men of 92nd Engineer Searchlight Company focus on Yodeler Elton Britt during Camel Caravan variety show at Hongchon, Korea. June 9, 1951. Pfc.

在韩国洪川，第92个工程探照灯公司的人聚精会神欣赏着Yodeler Elton Britt在骆驼商队期间的综艺节目。

Joseph, Jacob's favorite, is hated by his brothers on account of his dreams prognosticating his future dominion, and on the advice of Judah is secretly sold to a caravan of Ishmaelitic merchants going to Egypt.

约瑟夫，雅各最喜欢的，是讨厌他的兄弟们考虑到他的梦想prognosticating他未来的统治，以及所提供的意见犹太秘密出售给车队的Ishmaelitic商人前往埃及。

The Christian and Zoroastrian influences on the Mongols to attack Islamdom, found an immediate provocation for war when a Mongol caravan of several hundred merchants approached a recently acquired Central Asian provinces of the Persian Muslim Khwarazmian empire at Samarkand.

对Mongols 的基督徒和Zoroastrian 影响攻击Islamdom，发现了直接挑衅为战争当几百位客商一辆Mongol 有蓬卡车接近了波斯回教Khwarazmian 帝国的最近被获取的中央亚洲省在撒马而罕。

The year is 1289 and Polo is taking a caravan from the Pamir Plateau - also known as the Roof of the World - across Cathay en route for the court of Kublai Khan.

这一年是1289年，马克波罗带领着他的探险队从被称作世界屋脊的帕米尔高原来，在通向由Kublai可汗统治的中国。

If the Trabant was the command economy on wheels, then a dodgy Allegro trailing a rickety caravan on the M5 was the automotive equivalent of the fragile hopes of a better life invested in the Keynesian postwar consensus.

如果特拉贝特中央管制经济的产物，那么追随M5篷车而产生的更为冒险的阿莱格罗则与二战后奉行凯恩斯主义时期追求更好的生活如出一辙，只是追寻的落脚点放在了汽车工业之上。

"To the north lies the harsh Mongolian Plateau; the northwest, caravan s are swallows by the Gobi Deserts; in the west and southwest tower the uninhabitable Tibetan Plateau. On the south she is bound by unpenetrable jungles; to the east she is blocked by mysterious waters."

北部横亘着气候恶劣的蒙古高原，西北的商旅被戈壁流沙吞没，西部和西南部是人迹罕至的青藏高原，南部是难以穿越的丛莽，东部受到神秘莫测的汪洋阻档。

And so it came to pass that a heavily guarded caravan soon departed from Damascus Carrying certificates of ownership and gold for those who managed each of Hafid's trade emporiums.

于是，一个守卫森严的车队很快就从大马士革出发了，把所有权凭证和黄金运送给每个经营着海菲商店的人。

Then I turned and forded the stream, waved them a farewell , and rode up quickly with little caravan. I might be the last foreigner to see any of them alive, I thought.

然后我转身蹬过溪流，向他们挥手告别，很快骑上马跟着我的小旅队走了。

Catherine came to me, one morning, at eight o'clock, and said she was that day an Arabian merchant, going to cross the desert with his caravan; and I must give her plenty of pro visio n for herself and beasts: a horse, and three camels, personated by a large hound and a couple of pointers.

有一天早晨八点钟的时候，凯瑟琳找我来了，说这天她作为一个阿拉伯商人，要带着她的旅队过沙漠；我得给她充分的食粮，为她自己和牲口用：就是一匹马和三只骆驼，那三只骆驼是以一只大猎狗和一对小猎狗来代表。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。