查询词典 capturing

However the experimental problems connected to setting up such an apparatus detecting the golden decays in a huge background of impure quantum states and capturing Lambdas inside inhomogeneous magnetic fields are mindboggling: no wonder the authors do not have a Monte Carlo for that.

然而，实验有关的问题设立这样的仪器，检测黄金衰变中一个巨大的背景不纯的量子态，并捕捉Lambdas内不均匀磁场，是mindboggling ：难怪作者没有蒙特卡洛的。

Landing Force is used for capturing enemy H.

登陆部队用来夺取敌军装备，于港口占模式

Despite its hefty MSRP, the M8 lacked a "full-frame" sensor capable of capturing a complete 35-millimeter image, spurring even Leica lifers to reconsider.

除了昂贵的MSRP，M8还缺乏能够全景抓取35毫米图像的传感器，这一点甚至让莱卡的资深粉丝重新考虑购买。

Software based key loggers are a serious security threat as they are used to monitor user actions by capturing keystrokes.

基于软件的关键伐木工是一个严重的安全威胁，因为它们被用来监测用户行为捕获击键。

Macaws are on the endangered species list because their numbers are declining due to rainforest destruction and people capturing them for pets.

因为他们的数字由于雨林破坏和为伴侣动物捕获他们的人是倾斜的，所以金刚鹦鹉在濒临绝种动物上目录。

On the third day, the themes began to emerge out of each group: the wind distortion on the unobstructed river embankment and sounds of stones striking objects, led into the man-made mechanical systems of the MRT at the Taipei Main Station, followed by the Madams speaking with a local twang in a alleyway off Huaxi Street, a young foreign woman whispering and teasing, passersby flipping through pirated DVDs that are encased in plastic cases, and karaoke, the modulated looping of non-melodic electronic effects. These environmental sounds become timeless ambiance and a cross-section of memory. We observe the world through sound, using point of sound as a capturing angel for imagery and through digital wave imaging to illustrate the soundscape.

第三天各组的主题渐渐地浮上来；河堤旁空旷的风阻声与小石击物的动作声，带进台北车站内火车捷运的人造机械系统，尔后，华西街小巷内的老鸨多操著本籍口音，暗暗私语的是外籍年轻小姐的笑骂，旁人翻动盗版DVD的塑胶壳与卡拉 OK，无音律的电子效果经过回路改造再制，转成大空永恒的环境音，切著记忆的片断，以声音去看世界，以发声点为摄像的角度，更透过电子波型图示音景自载的起承转合。

Prabhakar, who lost in the quarterfinals last year to the eventual champion Kung, ran Lai close in the first frame but went onto level the match by capturing frame two.

普拉巴卡尔，谁失去了在四分之一，去年的最终冠军，西贡，然赖密切，在第一帧，但到上一级的比赛中通过捕获帧2。

Lochte was one of the stars of the World Championships, capturing four gold medals and one bronze medal.

洛克特是世锦赛的明星之一，勇夺4金1铜。

Under the excitation of 488 nm light beam of argon ion laser source, single suprahelical species could be observed with the aid of a common microscope due to the strong scattered light emitted by the suprahelical species. By capturing the RLS images of the single suprahelical species with a cooled charge coupled device camera, and analyzing the RLS data, herein an RLS imaging method of DNA was proposed based on the linear relationship between the counts of suprahelical species in the detection focus plane and the concentration of DNA in nanograms.

在488nm 氩离子激光光源的激发下，单个超螺旋聚集体的散射光可以通过普通显微镜观察到，用冷却型电荷耦合器对此单个粒子的RLS信号进行成像和分析，发现在聚焦平面上检测到的超螺旋粒子的个数与溶液中纳克级的DNA浓度成正比，基于此建立了一种测定DNA的方法。

I hope when the chinese celebrates the victory of olympics gold medals, they can toast with "spumante prosecco" like the toast for capturing the world cup at the italian celebrations.

我希望当中国拿到奥运金牌的时候，能像意大利人为庆祝夺取世界杯的时候一样，举杯畅饮意大利起泡酒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。