查询词典 capturing

It is a fortiori , that in the circumstances which we have been considering — those of tribes among which as among civilized peoples, the law of marriage is matrimonium liberum — no system of capturing women for wives could have arisen.

它是一种强制，在我们关注的环境中——那些如同在文明人类中一样的部落中间，婚姻法是合法婚姻的自由——没有劫掠女人作为妻子的制度可以出现。

It is a fortiori, that in the circumstances which we have been considering — those of tribes among which as among civilized peoples, the law of marriage is matrimonium liberum — no system of capturing women for wives could have arisen.

出于方便，在我们做出答案之前我们必须为此问题提供我们相信该体制不源自于它们的一类部落，我们应该考虑这类部落的婚姻状况。

Capturing a neutral zone is not considered to be an act of war.

取得一个中立地带没被考虑是一个战争的行为。

The current version is capable of capturing the whole desktop, a highlighted window, an active menu, or a fixed or free rectangular part of the screen.

当前的版本有能力捕获整个的桌面，被突出的窗口，主动的菜单，或者固定或者释放成直角屏幕部分。

RAHD is invariant to translation,scale, and rotation and the retrieved shapes are very perceptually acceptable due to the capturing of shape features in both radial and angular directions in spatial domain.

虽然目前文献上有很多种图像形状描述子，但是可以归分为两大类：基于轮廓的形状描述子和基于区域的形状描述子。

It clarified the feasible approach of capturing vision image of weld pool under intensive arc light.

利用复合滤光技术有效地解决了电弧光干扰熔池图象的问题。

Editors' Choice - APPLIED PHYSICS: Cooling Rays of Light | ASTROCHEMISTRY: Capturing Ferroelectric Ice | GENETICS: Pining for Understanding | DEVELOPMENT: Import Controls | CELL BIOLOGY: Sorting Out the Trash | PSYCHOLOGY: Changing Attitudes | CHEMISTRY: A Tale of Two Lattices...

编辑选择应用物理学：冷光源|astrochemistry：捕捉铁冰|遗传学：缅怀理解|发展：进口管制|细胞生物学：清理垃圾桶|心理学：改变态度|化学：一个故事：：两个格子

As what you see in the photo, the TosPom is a ball-shaped camera that able to snap pictures while playing a game of catch, capturing a photo of the object automatically as the object catches the ball, aiming to draw out a more natural and relaxed expression from the object.

正如您所看到的照片，在TosPom是一个球形摄像头，可以拍照，而玩游戏的渔获量，捕捉照片的对象自动捕获的对象球，旨在总结出一个更加自然和放宽表达的对象。

Some, perhaps, may simply be intercepting water for one user that would otherwise have gone to another, but almost every country could reduce its evaporation losses by capturing water and delivering it more effectively to the farmer, bather, drinker or manufacturer—and then, ideally, using it again.

有些国家也许只是出于自私的目的将水拦截，不让水流向其他国家，但几乎每一个国家都可以通过集水和提高输水效率的办法减少水的蒸发损失，使水能够高效地用于灌溉、洗浴、饮用及制造产品，更理想的是，能够循环利用这些水资源。

At the same time, the anti-attack ability of the system is also improved. Even if some analysis module cannot work, it does not affect other modules. The packet capture module is the base of entire system. At present, most NIDS develop their packet capture module based on libpcap library whose windows edition is winpcap. Allowing for capturing efficiency and self-determined intellectual property and cooperation of each module, we program protocol driver to capture packets. By following methods such as filter in driver and decrease packet copies between user mode and kernel mode, we enhance the capturing efficiency.

网络数据包采集模块是整个系统高效工作的基础，目前国内外的大多数网络入侵检测系统的数据采集模块，都是利用libpcap提供的函数库来实现，其在Windows下的版本为winpcap，考虑到采集效率、自主知识产权、采集模块与系统其他模块的配合等因素，我们采用自己编写协议驱动程序来采集数据包，并通过在驱动程序中实施过滤、减少数据包在用户态空间和核心态空间之间拷贝的次数等方法，提高采集的效率。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。