查询词典 captured

From all directions swarms of brutal naga swept through and captured a great many of us.

野蛮的娜迦从各个方向蜂拥而至，抓住了我们中间的许多人。

Objective To isolate and identify Hantaviruses from reservoir animals captured in new nidi of HFRS in Ningxia.

目的 对宁夏肾综合征出血热新发疫源地进行宿主动物汉坦病毒的分离和鉴定。

The Fresnel lens in the optical receptor spotlights the headlamp beams to form their image at the 1-meter distance between the optical receptor and headlamps. CMOS camera as an image sensor, takes the photos of their images, which are captured by VG-M201, The application of some digital image processing techniques to these images, such as edge-picking up、 least-square fitting-curve algorithm, is to calculate the offset position/angle of optical axis of the high beams and the nodical offset of the unsymmetrical facular light and shade cut-off line of the low beams.

系统的图像采集工作是利用受光箱中的菲涅耳透镜在1米的测量距离上聚合前照灯灯光，由CMOS摄像头作为图像传感器件，照入灯光远光光斑和非对称近光图像，由嵌入式处理器对捕获的图像运用边缘提取、最小二乘法拟合曲线等数字图像处理技术计算出远光主光轴偏移角度以及非对称近光光斑明暗截止线拐点的偏移，实现了前照灯近光非对称光斑的自动测量。

Over the past 28 months, the induced pluripotent stem cells iPS cells, with characteristics identical to those of embryonic stem cells (ES cells directly in vitro reprogrammed from nonembryonic cells and tissues have captured great attentions in both scientific community and general public.

日本和美国研究小组先后用4种基因将小鼠(2006年8月)和人(2007年11～12月)的体细胞在体外重编程为诱导性多潜能干细胞(induced pluripotent stem cells，iPS cells)，此后在短短两年多时间内，iPS 细胞的研究和关注度呈爆炸式增长。

Its sister organisation, the election commission, also notionally independent, is widely seen as having been captured by the government.

选举委员会是它的兄弟组织，原则上也独立于选举之外，人们却普遍认为它已经成为现任政府的傀儡。

Juventus have already captured Aston Villa's Olof Mellberg on a free transfer, but many fans are demanding some big-money buys if the club are to make a further step up in quality.

尤文图斯已经免费签下了阿斯顿维拉的奥洛夫。梅尔贝里，但许多尤文球迷都强烈要求俱乐部进行一些大手笔交易--如果俱乐部想在欧冠中走得更远的话。

Obviously, the left captured the values of freedom and democracy is growing in popularity of this trend of the times, from the side outflanking.

很显然，左派抓住了自由民主价值观念日益深入人心这个时代趋势，从侧面包抄。

I've started to feel overtapped -- the feeling captured perfectly in Tolkien'sThe Fellowship of the Ring, when Bilbo says to Gandalf, I feel all thin, sort of stretched, if you know what I mean: like butter that has been scraped over too much bread.

我开始感到力不从心--那种用作者Tolkien笔下《指环王：魔戒现身》中比尔博对甘道夫说的话来说再合适不过了：我感觉很薄弱，像被拉伸，如果你知道我在说什么的话；就像被涂抹在了太多面包上的黄油。

Mosquitoes captured and the egg positive traps were counted and recorded every day. Results Comparing with the control group, yeast-generated CO2 could take a strong attraction to mosquitoes in the field (P.05), but had an adverse effect in laboratory. P. maximum infusion, tyre infusion and L-lactic acid dilution could not attract Aedes albopictus to oviposit in Mosq-ovitrap. The colour change of Mosq-ovitrap could not raise its attractant ability to mosquitoes, on the contrary, increase the probability of mosquito escaping from Mosq-ovitrap.

结果 实验室和现场的结果显示，酵母发酵产生的CO2在室内实验中没有增强诱蚊诱卵器的诱蚊效果，而在现场实验中却产生较好的诱蚊作用，实验组的诱蚊指数和诱蚊密度指数与对照组比较差异均有统计学意义(P.05)；大黍叶、轮胎浸出液和乳酸稀释液在试验中未显示出吸引白纹伊蚊雌蚊产卵的能力；在改变诱蚊诱卵器杯身颜色的试验中，杯身上2/3变为黑色并不能提高它的诱蚊和诱卵能力，反而增加成蚊逃逸的概率。

In contrast, the Chino A6M5 Zero still has its Japanese Sakae engine from when it was captured on Saipan in June of 1944. Shortly afterwards it was taken to the naval test station at Patuxent River, where it was flown for some time by various pilots, including Charles Lindbergh, in order to determine its flight characteristics and weaknesses.

奇诺的这架A6M5零式战斗机依然装着1944年6月它在塞班岛被俘获时的日本中岛发动机，随后它被送往帕图森特河的美国海军测试中心，在哪里它被一些飞行员驾驶包括Charles Lindbergh）来测试它的战斗数据和弱点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。