查询词典 captured

As Oscar Wilde captured in the Faustian protagonist of his novel, The Picture of Dorian Gray, our elders seem to be characterized in that chilling portrait of society as the graphic "id," relegated to scapegoats, marred and gnarled as time goes by.

正如奥斯卡王尔德在他的小说里，道林格雷的画像浮士德式的主角抓获，长者似乎在那个社会的图形&号冷冻肖像特征，&退居替罪羊，不足和粗糙的随着时间的推移。

They netted diverse fish, captured them in weirs, and caught them on fishhooks carved from deer antlers.

他们用在河坝中网捕捉各种各样的鱼，用鹿角做成的鱼钩钓鱼。

They netted diverse fish, captured them in weirs, and caught them on fishhooks carved from deer antlers.

他们网住不同的鱼类，架起鱼梁捕捉它们，或用鹿角雕成的鱼钩钓起它们。

Patterns taken from captured mind flayer garments led to mindweave and

从缴获的摧心魔服装上模仿来的纹样被用在了念织和念纹甲上。

Patterns taken from captured mind flayer garments led to

从缴获的摧心魔服装上模仿来的纹样被用在了念织甲和念纹甲上。

Thus, it is the time for live fluoroscopic video to be captured, digitalized and integrated into the PACS for better storage, sharing and management.

现在正是时候将动态透视影像撷像、数位化并整合到医院的PACS系统中，这样可以有更佳的储存方式、影像资源共享及影像资料管理。

Though it lacks the transcendent absurdity of Evelyn Waugh's "Scoop"(1938), it could sit well on a bookshelf next to Michael Frayn's "Towards the End of the Morning"(1967), which so vividly captured the feel of the old newspaper industry in the 1960s, on the brink of its television-led transformation into the power and prestige of the "media".

弗雷恩的《晨光将近》（1967）。上世纪60年代的报业面临巨大的转折：作为主流媒体的地位被电视取而代之，往昔的权势和威望不再。《晨光将近》精准而生动地摹写出那时报业人的心态，《不完美主义者》有着异曲同工之妙。

Though it lacks the transcendent absurdity of Evelyn Waugh's "Scoop"(1938), it could sit well on a bookshelf next to Michael Frayn's "Towards the End of the Morning"(1967), which so vividly captured the feel of the old newspaper industry in the 1960s, on the brink of its television-led transformation into the power and prestige of the "media".

上世纪60年代的报业面临巨大的转折：作为主流媒体的地位被电视取而代之，往昔的权势和威望不再。《晨光将近》精准而生动地摹写出那时报业人的心态，《不完美主义者》有着异曲同工之妙。

BEIJING, June 17 — The Chinese police have captured a man accused of holding workers in virtual slavery, state news media reported Sunday in a national uproar over teenagers and men forced to work in brutal, furnacelike brick kilns.

全国上下对未成年人和农民工被迫在像炉子一样的砖窑里劳动的事实表示震惊。

During a test of Jacen's faith, the Yuuzhan Vong ordered Solo to sacrifice a captured Jedi, Ganner Rhysode.

为了考验杰森的诚意，遇战疯命令杰森杀死一名被俘的绝地甘纳·赖索德。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。