查询词典 captured

In static image system, still images are captured in a digital format, stored in an appropriate data bank. The still pictures are transferred step by step, image after image in an off-line mode, and discussed afterwards.

静态图像远程诊断是在光学显微镜下选取有诊断意义的图像﹐通过摄像机或数码相机把这些图像保存起来﹐通过多媒体电子邮件﹐传递给专家﹐诊断完提交诊断意见。

Observing that in seeking more, Ahriman had spread his power thinly, parcelling elements of himself inside those he corrupted, gathering his forces of light Ormazd exploited this weakness to strike. Destroying the Corrupted one by one, Ormazd weakened Ahriman's grip on the universe. When, at last only six of Ahriman's puppets remained Ormazd captured them and pulled them into the Tree of Life. With the six remaining Corrupted sealed inside the tree, Ahriman found himself tethered to the trap unable to break his connection with his six dark servants.

他注意到阿瑞曼的战线拉的过长，局部的黑暗力量比较薄弱，于是他采取分而治之的战术，逐个逐个的净化被腐蚀的世界和灵魂，从而有效地削弱了阿瑞曼对宇宙的控制力，最后，残存下来的六位阿瑞曼的黑暗侍从被奥玛兹一网打尽，锁入了生命树，倒霉的阿瑞曼发现他与那六位侍从之间的联系过于紧密，以至于他的能力也受到了封锁。

Several times the Pavlograd hussars had taken part in skirmishes with the enemy, had captured prisoners, and on one occasion had even carried off the carriages of Marshal Oudinot.

保罗格勒兵团的各部曾与敌军对射，捕获了许多俘虏，有一次甚至夺取了乌迪诺元帅的几辆轻便马车。

Over-all, the sense of solitude and isolation is captured well in this painting.

总的来说在这幅画中，孤独和被孤立的感觉表现的非常好。

Britain's Prince Harry is to be sent on an army equality and diversity course after he was captured on a video in 2006 calling an Asian army colleague a "Paki".

日前，英国哈里王子一段3年前的视频被曝光，视频中他用"巴基斯坦佬"来称呼他在军校时的同学。

Bonobos are most easily captured when asleep drunk, say poachers in Congo's Equator province who intoxicate the chimps with bottled beer and palm wine before tying them into bags for local meat markets.

在赤道的刚果某省的偷猎者说倭黑猩猩在醉酒时最容易被捕获。他们用瓶装啤酒合棕榈酒将倭黑猩猩灌醉，然后把它们装进袋子，送到当地肉市。

He is captured, identified by his palomino horse.

结果他被抓了，而从他骑的帕洛米诺马处认出他身份。

To reconstruct 3D terrain around the lunar rover from stereo image-pairs captured by the panoramic camera,based on which an intuitive platform can be put up for scientists to plan exploration commands,the authors set about to study 3D terrain registration based on stereo vision in advance.The paper presents our achievement on 3D terrain registration.

为了从月球车上的全景相机所捕获的立体图像对重建月球车周围的3D地形，给地面科学家制定科学探测指令提供一个直观的可视化平台，预先展开了基于立体视觉的3D地形重建的研究，主要介绍了在3D地形拼接方面的研究进展。

Donnez captured the event by accident while preparing to carry out a partial hysterectomy on a 45-year-old woman.

在准备为一名45岁妇女实施一次局部子宫切除术时，唐纳兹无意间捕捉到了这个过程。

Antiserum is absorbed by the gold magnetic particles. Model virus is captured by the antibody and gold magnetic particles is then separated from the blood substitution by magnetic force.Two kinds of model virus are treated with pasteurism and gold magnetic particles coupled with antiserum.

初步建立了一种新的病毒去除方法，利用物理吸附将针对指示病毒的抗血清偶联至微米级的金磁颗粒，利用偶联至金磁颗粒表面的抗体捕捉样品中的病毒颗粒，再通过磁性分离金磁颗粒达到净化血液制品的目的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。