查询词典 captured

Within approximately 30 minutes, one of his squads under Sergeant John Mingo surprised and captured an unarmed PAVN soldier of the 33rd PAVN Regiment.

在大约30分钟内，他的一个班在军士John Mingo带领下抓住了一个惊慌失措并无武装的北越33团逃兵。

To deal with this, a minimal model theory is devel-oped, by which the temporal semantics of MSVL programs is captured.

因此，我们提出了极小模型理论并证明了极小模型的存在性定理。

"This group of designers brilliantly captured the purpose of this project, as well as the mission and character of Vitra furniture design," says Vitra USA interior designer Jens Ahlemeyer, who was one of three primary judges for the competition.

"这组的设计师出色的抓获了该项目的宗旨，以及维特拉家具设计的风格和个性，"维特拉美国室内设计师简莱梅尔说到，她是评价这些竞争者的主要的三个评审之一。

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

However, under this assumption, only the first and second moment of forward credit spread returns distribution can be captured and hence cause the absence of flexibility.

在本文中，为了让远期信用利差报酬率分配更为弹性，使其更符合实际状况，利用了 Gram-Charlier 展开改善 CDSwaption 的评价结果。

Monger. Over the last 50 years, I have captured monsters.

在过去的50年里，我抓获了许多怪兽。

Peter's creativity and charisma as a performer has been captured in two TV-specials, both of which were nominated for a Silver Rose a the Montreux Festival.

Peter 在表演上的创造力和魅力也让他演出二个电视特辑，而且都在蒙特勒影视奖中入围银玫瑰奖。

A forensic artist can be an asset in recreating the facial image captured on videotape, as it is just one frame of a moving motion.

一名法医艺术家可以是一个资产重新面部图像的录像带，因为它只是一个框架，一个移动的动议。

We killed him and captured his computer," the mullah told me."

我们正准备去往邻近的村子。

The New Year's Eve Blue Moon eclipse was visible throughout Europe, Asia, Africa and parts of Alaska, captured in this two exposure composite in cloudy skies over Saint Bonnet de Mure, France.

这幅在法国Saint Bonnet de Mure拍摄组合照片所呈现的除夕夜的蓝月偏食，遍及欧洲、亚洲、非洲和部份美国阿拉斯加州皆可见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。