查询词典 capture

My daughter watches now and then, but even the rather shallow attempt by Lucas to capture the attention of more girls through the introduction of the sassy Ahsoka Tano character in the Clone Wars , hasn't really had much of an impact.

即使卢卡斯在克隆战争里，相当肤浅的企图以野蛮性质的阿索卡·塔诺来捕捉更多女孩们的喜爱，但并没有产生真正大的影响力，我女儿现在也只是偶尔看看。

Now that you have your cassette tape deck connected to the computer, we can use the open-source audio recording and editing software Audacity to capture the audio.

现在你有你的录音带桥面连接到电脑，我们可以利用开放源代码音频录制和编辑软件厚颜无耻地捕捉音频。

In reality, it is bigger still, since the GDP revision cannot capture activities such as kerbside lending and tax-dodging cash transactions in property or entertainment－all of which Dong Tao, chief Asia economist at CSFB, another bank, reckons add another $220 billion to the economy.

据此可以说，中国的服务业相当发达，跟日本、韩国和台湾处于相同发展水平时几乎一样大，实际上，它要大得多，因为，GDP修正还没有体现房地产或娱乐业中那些路边交易和避税交易，有人估计，这些还可以为经济增加2200亿元。

In David's day, when you visited a friend who was in pain and grief, you brought your tear bottle along so that when tears rolled down your cheeks as you suffered together, you could gently capture and keep them. Then you would seal your tear bottle as a permanent reminder of how your love led you to join in suffering together.

在大卫的时代，探望一位痛苦忧伤的朋友时，你会带著你装眼泪的皮袋前往；你们若一同伤心流泪，你可以用皮袋小心盛起和储藏流在你们面上的眼泪，跟著你便封好皮袋，这皮袋助你永远记得你是如何以爱心与人一同分担痛苦。

In order not to disturb her, I replaced after the first telephoto following capture.

为了不打扰她，我换上长焦头后开始了尾随抓拍。

If he can create an atmosphere that causes the spiritual mind to relax and allow him to start accessing even one of the five sensory lanes, he will have a chance to capture the main terminal of decision and will, the brain.

如果他能够制造一种气氛，使属灵的心意松懈下来，允许他开始侵入五种感观通道的其中之一，他便有机会控制决定与意志的主要终端——大脑了。

Whether it be the awesome Mark of Conquest trinket or Terminal's Edge throwing weapon, or just a 14AP gem for your new gear, kill a few hordes, capture a few towers, and you have it.

奖励会是可怕的"征服者徽记"的饰品，或者是"终结者的利刃"的投掷武器。或者仅仅一个14ap的镶嵌宝石。杀几个部落，攻占几个塔楼，你就可以得到。

At last, a video capture and compression experiment is made to test the system function and performance.

论文最后论述了整个压缩系统的调试和实验工作。

Capture, seizure, arrest, restraint or detainment, and the consequences thereof or any attempt thereat

中译：捕获、扣押、扣留、拘留或羁押，及由此引起的后果或企图这么做的任何威胁。

In addition, the air filter 18 is not limited to being comprised of the filter material 18a mounted within the filter frame 18b and may be comprised of a loose piece of filter material that is mountable within the airflow path to permit air flow therethrough and capture particles, dust or other contaminants.

而且，空气过滤器18不限于包括安装在过滤框架18b内的过滤材料18a，也可以包括可安装在气流通路内的活块过滤材料，从而允许空气流过并捕获微粒，灰尘或其它污染物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。