查询词典 capture

Multiple TANDBERG Compliance Appliances can be run in parallel to capture as many endpoints as needed.

多泰德遵守电器可以运行在并行捕获需要多端点。

Iowa State plans to capture genetic material at the earliest stages of the infection because the molecular interactions between the soybean plant and the rust fungus at that time are expected to be critical in determining the fate of disease progression.

衣阿华州计划在病原感染的最初阶段截获基因物质，因为在这一阶段，大豆植体与锈菌之间的分子互动对锈菌的发展具有至关重要的作用。

Once you sell your MCV, take the Militia Squad and Saboteur to the nearest Tiberium Spike and attempt to capture it.

一旦你卖了基地车，把得到的民兵小队和破坏者派到最近的矿柱占领它。

Where you can capture and sell a single building with a Saboteur, you can blow up multiple buildings via the Commando.

你可以用破坏者占领卖掉单个建筑的地方，也可以用特种兵炸飞多个建筑。

Build Hand of Nod, que an Saboteur to capture the nearest Tiberium Spike.

建造NOD之手，一个破坏分子占领最近的T矿刺。

Necessary: Riflemen to your blue bunker, Riflemen to scout your opponent, Saboteur to capture your opponent's Tiberium Spike.

必要的：机枪兵派去你的蓝矿地堡，机枪兵去侦察你的对手，破坏者去占领对手的矿柱。

Kabul University political science professor Wadir Safi tells VOA that President Karzai's embrace of the general may have a short-term political gain to capture the Uzbek vote, but will further undermine the President's credibility with the majority.

喀布尔大学政治学教授萨菲对********说，卡尔扎伊对杜斯塔姆的欢迎可能产生一些短期政治效益，帮助他获得乌兹别克选民的投票，但这也会进一步损害他在多数人中的可信度。

We decree that those who sell them galleys or ships, and those who act as pilots in pirate Saracen ships, or give them any advice or help by way of machines or anything else, to the detriment of the holy Land, are to be punished with deprivation of their possessions and are to become the slaves of those who capture them.

我们的法令，这些谁卖给他们厨房或船只，以及谁担任飞行员撒拉森海盗船，或给他们任何意见或协助的方式机器或其他事物，损害圣地，将被处以剥夺他们的财产，并成为奴隶的人谁捕捉它们。

In a country scarred by decades of war, one man tries to capture an image of hope.

在一个十年的战争的国家，一名男子正希望试图捕捉图像。

The Arabian Nights can be interpreted in many, many ways, but the story takes place in the Middle East and not in Italy, and it tells, let us say, of the deeds of Ali Baba or of Scheherazade and does not concern a captain determined to capture a white whale or a Tuscan poet visiting Hell, Purgatory and Paradise.

天方夜谭》能以许许多多种方式来加以诠释，但这故事发生在中东，不是在意大利，可以说，它讲的是阿里巴巴或莎赫扎德的故事，而无关一位决心猎捕白鲸的船长，或是某位游历了地狱、炼狱以及天堂的托斯卡纳诗人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。