查询词典 capture the imagination of

No longer reflecting back to the ideological-charged western projection and imagination of China, they pay attention wholly to current social reality- to capture the nature of a changing and uncertain life and that contemporary Chinese art is down to the earth.

年轻艺术家似乎变得不再介意西方人怎样看待中国，而是将自己的注意力集中到对社会的观察与思考中，去抓住变化莫测的世界与焦虑生活的本质。

It's no wonder e-learning so often fails to capture the imagination and interest of the learner.

那么电子学习，不能引起学习者的兴趣、挖掘他们的想象力，这就不奇怪了。

It is also believed that the new packaging will capture the imagination of families, with the bottle's ergonomic shape enabling easier handling by younger consumers.

大家还认为，新包装将捕捉到与瓶子的形状符合人体工程学的家庭想象力，使由年轻消费者更容易处理。

He is one who can capture the imagination of onesoul, or all souls, as he weaves the patterns ofhis stories throughout the energies of the matrix.

他是能捕获一个灵魂或所有灵魂想象，因为他故事的波动形式通过这矩阵能量。

Be that as it may, the Chinese literature did, occasionally, capture the imagination of the Western readers and revealed to them the Chinese soul.

西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。

The session will introduce the range of techniques and materials offered by Letterland which has bright, colourful materials, music and stories to capture the imagination of all young children.

研讨会将为您介绍更多的教学技巧，并通过来自Letterland的欢快的彩色的教学资料、音乐、故事捕捉孩子们的想象空间。

FOR years, Dubai strove to capture the imagination of the financial world, projecting its young financial centre as a "global gateway" for capital.

多年来，迪拜一直追求着金融王国的梦想，致力于将这一年轻的金融中心打造成全球资本的平台。

As one of the most acclaimed directors of the late 20th Century, Steven Spielberg's work has rarely failed to capture the imagination of movie-goers worldwide.

外星人》。作为20世纪末最著名的导演之一，史蒂文·斯皮尔伯格的作品最能捕获全球影迷的想象力。

Unsurprisingly, poor leadership fails to capture the imagination of a hard-stretched workforce; it is pointless to engage with leaders who are making little positive impact on the organisation's consciousness.

难怪，糟糕的领导无法理解高度紧张员工队伍的心态；与那些对组织意识几乎没有积极影响的领导者接触，是没有意义的。

With the A380, Airbus has now risked everything; not only to kill off its rival's greatest cash cow, but also to create a similarly enduring icon to capture the imagination of the world's travellers.

空客A380已经冒尽一切风险；它不仅想要夺走对手的巨大收益，而且想要创造出一种类似的永久标记来吸引世界旅行者的想象力。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。