查询词典 captivating

Her hair alone was so captivating and it reminded me that I had some brillo pads under the kitchen sink.

她的头发是如此迷人，我的厨房的水槽有一些布里洛垫提醒了我。

That was him once upon a time, captivating a national television audience shortly after winning his slam-dunk title by going for 51 against Phoenix.

那个人曾是他自己，赢得扣篮大赛，对凤凰城拿下51分，迅速吸引住全国电视观众的目光。

Fatman the Adventurer, a true treasure hunter, sets off for a challenging and captivating round-the-world trip!

Fatman 是一名冒险家，一个真正的财宝探求者，为了挑战和迷人的环球旅行而出发。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady- because I read daily in her a proud security in his intentions respecting her- because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady — because I lead daily in her a proud security in his intentions respecting her — because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

Etta James voice and style is simply too captivating.

Etta James 的声音和唱功实在是太出色了。

We shall hardly even touch the captivating problems of modern extragalactic astronomy.

甚至几乎不涉及现代河外天文学中吸引人的课题。

That could be told and retold as captivating explanations of natural and supernatural events.

每一个神话都说自己是权威的、真实的，不管其所叙述的事情和自然的法则以及人们的日常经验是多么的不一样。

This talented, theatrically trained actor has an intriguing, dark and captivating screen presence.

这个人才，戏剧训练的演员，有一个耐人寻味的，黑暗和迷人的屏幕的存在。

Merge with the captivating music of Transformation and enjoy an enthralling transpersonal journey.

在「蜕变」那令人神往的音乐中体验融合与转变，享受超越肉身的迷人之旅。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。