查询词典 captivated

I watched, my mouth agape, captivated by a radiance in my parents I had never noticed before.

我目瞪口呆地看着他们，我为父母身上闪耀的、以前没有发觉的光辉而着迷。

When he closes his eyes, all he can see are the faces of the hundreds of children, trapped in the gym at Beslan's academy amount 1, area they were captivated for three canicule after aliment and water.

每当闭上眼睛，看到就是那数百名孩子的脸，被困在别斯兰第一学校的体育馆内，不吃不喝长达三天之久。

He was captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.

他被动画片中主人公的冒险经历吸引住了。

He studied at Berne and Vienna before matriculating at the University of Basel, where he was captivated by humanistic studies.

他研究了在伯尔尼和维也纳之前matriculating巴塞尔大学，他在那里被迷住的人文研究。

During the one hour performance, Lang Lang, captivated the audience with several classical pieces, by Chopin, Beethoven, De Bussy, and a traditional Chinese piece 'Running After The Moon'.

在短短一个小时的演出中，朗朗为来宾们带来了诸多经典曲目，包括肖邦、贝多芬、德彪西，还有著名的中国名乐"彩云追月"。

"I will take away," said she,"that beauty with which you have captivated my husband," Down fell Callisto on her hands and knees; she tried to stretch out her arms in supplication-they were already beginning to be covered with black hair.

"我要叫你丧失掉，"她说，"你那诱惑了我的丈夫的美貌。"一下子卡利斯特的腰身就屈了下去；她想伸臂恳求一番，但那双臂眼看着就要长满了黑毛。

I will take away," said she,"that beauty with which you have captivated my husband, Down fell Callisto on her hands and knees; she tried to stretch out her arms in supplication-they were already beginning to be covered with black hair.

他们问她来访的目的，她向他们阐明了来意：你们问我这个众神之后为什么要从天上的平原下到深海中来。告诉你们吧，天上没有我呆的地方了－－－我的位置让别人给占据了。

On the contrary, as Miya-san said, we had such works as Snow Queen or Cross-eyed Tyrant towering, but they were a bit far-off, so we could start without being captivated by them.

相反的，正如宫崎骏所说，我们的目标是白雪公主这样的作品，但毕竟离它们还有一段距离，所以并未被束缚。

I can not dangle after her.she is so pretty girl that i was captivated by her.she is a fascinated girl.

她如此的美丽以至于被她深深的吸引。她是会使他人被迷住的女孩。

China 's economic boom has dazzled investors and captivated the world.

商人谈论中国既是世界最大的工厂，又是最大的市场。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。