查询词典 captain kidd

We'll get the captain to put a call out to the coast guard.

我们去找船长，想法子给海岸警卫队打个电话。

An official inquiry will focus on the captain's decision to sail into the teeth of an oncoming storm and the coastguard's decision to allow the voyage.

菲官方的调查主要集中在船长将船驶入风暴区域的命令和菲海岸警卫队批准这次航行两个方面。

To oversee all the details yourself in person; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and sell and keep the accounts; to read every letter received, and write or read every letter sent; to superintend the discharge of imports night and day; to be upon many parts of the coast almost at the same time -- often the richest freight will be discharged upon a Jersey shore;-- to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization -- taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation;-- charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier -- there is the untold fate of La Perouse;-- universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from Hanno and the Phoenicians down to our day; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand.

亲自照顾一切大小事务；兼任领航员与船长，业主与保险商；买进卖出又记账；收到的信件每封都读过，发出的信件每封都亲自撰写或审阅；日夜监督进口货的卸落；几乎在海岸上的许多地方，你都同时出现了似的；——那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的；——自己还兼电报员，不知疲倦地发通讯到远方去，和所有驰向海岸的船只联络；稳当地售出货物，供给远方的一个无餍足的市场，既要熟悉行情，你还要明了各处的战争与和平的情况，预测贸易和文明的趋向；——利用所有探险的成果，走最新的航道，利用一切航海技术上的进步；——再要研究海图，确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置，而航海图表是永远地改而又改，因为若计算上有了一点错误，船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的，不然它早该到达了一个友好的码头了——，此外，还有拉·贝鲁斯的未知的命运；——还得步步跟上宇宙科学，要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人，从迦太探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生，最后，时刻要记录栈房中的货物，你才知道自己处于什么位置上。

One of my last thoughts was of the captain, who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope.

最后想到的是船长，他总是沿着海滩跨着大步往前走，我想起他的三角帽，他面颊上的刀疤，还有他的旧黄铜望远镜。

Gibbs questioned, staring at Jack, who sat rowing a coffin with a leg bone in his hands. Gibbs helped his captain aboard.

他帮着船长上了船，看着手里握着一根腿骨、划着棺材而来的杰克，问道，"计划有变？"

There was no time to mourn the dead," Captain Colby remarked,"even if they were good friends.

根本没时间哀悼死者，"科尔比上尉评述说，"即使他们是很好的朋友。

Later, Colby promoted to captain and took commander of the company.

后来，科尔比升任上尉并指挥一个连。

Captain Colby remembered one dark night we pulled off the road.

科尔比上尉回忆一个漆黑夜晚，我们停下来休息。

Collet sighed."All right, you better forward this info to Captain Fache."

科莱叹了口气：说："好啦，你最好还是去跟法希上尉说吧。"

K-32A in accordance with the views of the captain, the water point at the fire scene about 8km from the Department of the Yalong, M-26TC helicopter flew Mianning come on the scene of the fire after the fire bucket implementation, a total of 7 barrels of sprinkler. M-26TC helicopter back to the market after the 9289 and 9475 No. K-32A helicopter sorties second take-off on the implementation of the fire bucket fire, the fire sprinkler total of 10 barrels, from the ground commander of the first-line feedback, the effect of a good fire-fighting bucket.

根据K-32A机长的意见，将取水点定在离火场约8KM处的雅砻江，M-26TC直升机加油后飞赴冕宁火场实施吊桶灭火，共洒水7桶。M-26TC直升机返场后，9289号和9475号K-32A直升机第二架次起飞对火场实施吊桶灭火，共对火场洒水10桶，从地面一线指挥员反馈情况，吊桶灭火效果很好。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。