查询词典 capsized

Brogan, 62, had been missing and presumed drowned after being thrown into the water when a boat capsized while he was on a fishing trip on remote lake in northeastern Ontario.

检察官不，62岁已经失踪，并推定溺毙后，被扔进水里时，一船沉没，而他在钓鱼之旅偏远湖东北部的战绩。

During his circumnavigation, he capsized in the North Atlantic Ocean, broke both legs, was chased by a crocodile in Australia and arrested on suspicion of spying in Egypt and threatened with a 40-year prison sentence.

在环球旅行期间，他经历了在北大西洋上翻船，双腿骨折。在澳大利亚他被鳄鱼追逐；在埃及被怀疑从事间谍活动而被捕而受到判刑40年监禁的威胁。

Quoyle's lousy boat gets the best of him one day when he is capsized while trying to save a floating body that he spotted from the point.

Quoyle的糟糕船得到最好的，他有一天，当他是倾覆为了拯救浮体，他发现从点。

The boat capsized and she drowned after putting Elin in an inner tube to save his life.

小船倾覆后，她把埃连放在一个内胎中，自己却被淹死了。

Marcher could only feel he ought to have rendered her some service—saved her from a capsized boat in the bay or at least recovered her dressing-bag, filched from her cab in the streets of Naples by a lazzarone with a stiletto.

游行队伍只可以感觉他应该有提出从一艘被翻复的船在海湾中或至少被解救她的她一些服务— recovered ？她的穿衣-袋子，从她的出租汽车在 lazzarone ？的那不勒斯的街道中用一个小剑的一种偷窃。

A boat loaded with illegal Senegalese immigrants capsized in the nearby sea,making at least 80 deaths.

一艘满载塞内加尔非法移民的船只上周末在塞附近海域倾覆，造成至少80人死亡。

Rescuers searched by sea and air for about 70 Haitians after the vessel ran aground and capsized off the Turks and Caicos Islands, killing at least 15 people.

救援人员对船上约70名的海地人进行了海上和空中搜查。该沉船触礁并在特克斯和凯科斯群岛附近海面倾覆，造成至少15人死亡。

At least 15 people were drowned and some 70 more were missing after an overloaded sailing boat carrying Haitian migrants capsized off the Turks and Caicos Islands in the Caribbean.

一艘超载运送海地移民的帆船在加勒比海的特克斯和凯科斯群岛倾覆，造成至少有15人淹死70多人失踪。

While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized.

所以人们就叫她"精卫"。精卫鸟住在*海的一座山上。

The "Bonadventure" would doubtlessly nothave capsized, for she was well ballasted, but enormous masses of waterfalling on the deck might injure her if her timbers could not sustain them.

乘风破浪号的压仓情况良好；所以绝不会翻船；不过，如果有大量的海水打到甲板上来，船骨经受不起，还是可能被打坏的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。