查询词典 capsize

"People are the water, the ruler is the boat; water can carry the boat, but it can also capsize it."

看上去我们所带的东西多了些，但情况紧急时，它们会派上用场。

One of the best, best, best parts about living simply is that you can ride out the storms that capsize so many others.

其中简单生活最好的，最好的，最好的部分就是当暴风雨来临，其他许多人被困其中时，而你却能安然渡过。

I try to navigate my little craft so as not capsize before either.

我驾驶着小舟在二者之间小心航行，以免被其中一股狂风颠覆。

The strong wind almost caused our boat to capsize.

那阵强风几乎把我们的船吹翻了。

Many people today feel troubled and distressed. Many feel like the ship that is their life may capsize or sink at any moment.

今日许多人感到困扰和苦恼，觉得好像他们的生命之船随时都会翻覆或沉没。

On the voyage of life, he thought, one is often caught in such squalls, squalls which can capsize one's little boat

人生的旅途中也就时时会遇到这种不作美的转换方向的风，将人生的小帆船翻倒！

If a global economic storm blows up, such boats can capsize.

如果爆发国际经济风暴，这些划艇就可能倾覆。

Generally applies to capsize under tremendous torque and rotational movement relative to the mechanical equipment, is a kind of efficient, high load-bearing capacity bearings.

一般适用于承受巨大倾覆力矩并作相对旋转运动的机械设备，是一种具有高效、高承载能力的组合轴承。

The boat is overloaded and will capsize soon killing everyone aboard unless you lighten the load by one person.

由于出题者的戏弄，这艘船超载了。如果不扔掉船上某个人的话，船翻掉之后大家就会一起仆街。

The canoe capsize d in the midst of the whirlpool.

独木舟在漩涡中倾覆了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。