查询词典 caps

Squeezing past the tip-sheet sellers crowding the stockbroker's doorway, Mr Nguyen leads the way to a café next door, where spivvy characters in baseball caps are touting shares in obscure, unlisted companies.

费力挤过拥堵在证券交易所门口的兜售商后，Nguyen先生转向隔壁的咖啡店，那里头带棒球的人正在兜售不知名的，没有上市的公司的股票。

Squeezing past the tip-sheet sellers crowding the stockbroker's doorway, Mr Nguyen leads the way to a café next door, where spivvy[3] characters in baseball caps are touting shares in obscure, unlisted companies.

阮挤过经纪人通道密集的抛售人群，来到隔壁的一间咖啡厅。在那里，头戴棒球帽的黑市经纪人正在兜售未上市的无名公司股票。

Squeezing past the tip-sheet sellers crowding the stockbrokers doorway, Mr Nguyen leads the way to a café next door, where spivvy[3] characters in baseball caps are touting shares in obscure, unlisted companies.

阮挤过经纪人通道密集的抛售人群，来到隔壁的一间咖啡厅。在那里，头戴棒球帽的黑市经纪人正在兜售未上市的无名公司股票。

Squeezing past the tip-sheet sellers crowding the stockbroker's doorway, Mr Nguyen leads the way to a café next door, where spivvy[3] characters in baseball caps are touting shares in obscure, unlisted companies.

阮挤过经纪人通道密集之抛售人群，来到隔壁之一间咖啡厅。在那里，头戴棒球帽之黑市经纪人正在兜售未上市之无名公司股票。

The receiver includes 5 LED indicator lights, namely Num Lock, Caps Lock, Office Lock and a Low Battery warning LED.

接收器包括5率领的指示灯，即的Num Lock ，大写锁定，办公锁和低电池警告主导。

As for the caps for the tubes, innovations and further developments have contributed to further improvements in security, comfort and convenience for the consumer; in addition, special dosing and application devices and practical one-hand closures serve to optimise the inherent application benefits of the tube.

至于有关的管子，创新和进一步发展的上限有助于进一步改善安全，舒适和方便的消费者，此外，特殊的配料和应用设备和实用的单手封有助于优化的固有应用效益管。

But whereas the Alps' snowcaps are just deep enough for skiing, Antarctic mountains are swallowed up by their caps, and lie buried beneath an ice sheet that is five kilometers thick.

不过阿尔卑斯山顶积雪的深度仅够滑雪，南极大陆的山脉却被积雪吞噬，深埋在厚达五公里的冰层下。

But whereas the Alps' snowcaps are just deep enough for skiing, Antarctic mountains are swallowed up by their caps, and lie buried beneath an ice sheet that is five kilometers thick.

不过阿尔卑斯山顶积雪的深度仅够滑雪，南极大陆的山脉却被积雪吞噬，深埋在厚达五公里的冰层下。短文节选，本篇始于第1405期：南极大陆

Our company has designed a dozen series of advertising T-shirt, singlets, advertising caps, workers shirts and recreation dresses in high-middle-low different qualities of more than 100 variations.

我公司设计制做的广告T恤衫、衬衫、夹克、冲锋衣、棉服及文化衫、广告帽、工服等十几个系列，一百多个品种的高、中、低档产品。

Before the expansion to divisional status, then, all soldiers of GD, be they pioneers, infantrymen, signallers, medics, etc. would have worn the white waffenfarbe of the infantry. These colours were used for the piping on shoulder boards (as well as the monogram on the shoulder strap, if in thread rather than metal) as well as piping on dress caps, dress trousers, etc.

前扩展到刑事的地位，那么，所有士兵的GD ，无论他们是先锋，步兵，讯号，医务人员等将佩戴白色waffenfarbe的步兵，这些颜色被用于管道就肩负议会（以及该会标上肩带，如果在线程，而不是金属），以及管道对着装帽，穿着长裤，等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。