查询词典 caps.

And at night, dripping with perspiration, overwhelmed with lassitude, their green caps drawn over their eyes, to remount, two by two, the ladder staircase of the galleys beneath the sergeant's whip

到了晚上，流着汗，疲惫不堪，绿帽子遮在眼睛上，两个两个地在警察的鞭子下，由软梯爬上战船的牢房里去！

To validate the FEM calculations of the cylinder block of a six-cylinder in-line diesel engine,the dynamic strain-stress and temperatures of the main bearing wall s and caps were measured on engine testbed with strain-gauge and resistance thermometer.

为评估某直列6缸柴油机缸体有限元强度分析结果，采用应变电测法实测了该发动机缸体上可能的危险部位主轴承座、主轴承盖动态应力以及这些部位的温度。

New retractable USB port eliminates the need for caps and protects your port.

新的可伸缩的USB接口省去了盖的需要，保护您的端口。

The new retractable USB port eliminates the need for caps and protects your USB connector.

新的可伸缩的USB端口省去了盖的需要，保护您的USB接口。

So please check to see if your bottles' caps are RIBBED.

但7字头批号的，比如柠檬水都是有三角凸出的。

Besides the cloth and iron works, there was a great leather industry, including shoe factories, saddle shops, and harness-making shops, while American hatters were able to supply the market with wool hats and fur caps.

除了纺织及钢铁工业，还有皮革业，包括制鞋，鞍具，马具制造等发展也非常迅速。美国的帽商能够供应足够的羊毛帽及皮帽。

The two major tournaments he had played in went terribly, as he was sent off against Nigeria in the 1994 World Cup and missed a crucial penalty against Germany at Euro '96 - scandalously finishing with just 35 caps for the Azzurri.

然而左拉却在那个时代的国家队被人记住了，不是因为进球，而是因为他的两次低级失误。对尼日利亚的红牌，几分钟来着？然后就是最重要的点球。

Some wineries are throwing away the cork and replacing them with screw-top caps.

一些葡萄酒酿造厂扔掉了软木塞，并用有螺旋盖的瓶盖进行了替换。

But he has three caps for his country and was playing at 16 for Seville so he is used to pressure.

他已代表西班牙国家队参加了三场比赛，而且从16岁起就为塞维里亚效力，应该说已经习惯了比赛的压力。

She put on little round caps which concealed her shorn head, and in which she was still pretty.

她素来是和旁人一样，尊敬马德兰伯伯的，但是，屡次想到撵她走的是他，使她受尽痛苦的也是他，她便连他也恨起来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。