查询词典 caps.

Even as we mourn 29 lives lost, we also remember 29 lives lived.up at 4:30 a.m., 5:00 in the morning at the latest, they began their day, as they worked, in darkness.in coveralls and hard-toe boots, a hardhat over their heads, they would sit quietly for their hour-long journey, five miles into a mountain, the only light the lamp on their caps, or the glow from the mantrip they rode in.

尽管我们在哀悼这29条逝去的生命，我们同样也要纪念这29条曾活在世间的生命。凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。穿着工作服和硬头靴，头戴安全帽，静坐着开始一小时的征程，去到五英里远的矿井，唯一的灯光是从他们头戴的安全帽上发出的，或是进入时矿山沿途的光线。

In coveralls and hard-toe boots, a hardhat over their heads, they would sit quietly for their hour-long journey, five miles into a mountain, the only light the lamp on their caps, or the glow from the mantrip they rode in.7 e A p b0 L

穿着工作服和硬头靴，头戴安全帽，静坐着开始一小时的征程，去到五英里远的矿井，唯一的灯光是从他们头戴的安全帽上发出的，或是进入时矿山沿途的光线。

In coveralls and hard-toe boots,a hardhat over their heads, they would sit quietly for theirhour-long journey, five miles into a mountain, the only light thelamp on their caps, or the glow from the mantrip they rodein.

穿着工作服和硬头靴，头戴安全帽，静坐着开始一小时的征程，去到五英里远的矿井，唯一的灯光是从他们头戴的安全帽上发出的，或是进入时矿山沿途的光线。

In coveralls and hard-toe boots, a hardhat over their heads, they would sit quie tl y for their hour-long journey , five miles into a mountain, the only l ig ht the lamp on their caps, or the gl ow from the mantrip they rode in.

穿着工作服和硬头靴，头戴安全帽，**着开始一小时的征程，去到五英里远的矿井，唯一的灯光是从他们头戴的安全帽上发出的，或是进入时矿山沿途的光线。

He has affairs, he is a heave smoker and drink 8 to 10 caps of Martini every day.

他有婚外情，是一个老烟枪，每天喝8到10杯的马丁尼。

Hem the caps in a manner similar to that of the panels.

下摆警帽在相似的方式，即事务委员会。

Pointing to the increasingly severe social division in China, Linked Hybrid designed by Steven Holl Architects is devoted to bridging the caps between different classes.

针对中国日渐严重的社会分层问题，Steven Holl Architects设计的北京当代万国城致力于打破不同阶层的隔绝。

You can disable keys you sometimes press accidentally, like CAPS LOCK, and modify keyboard settings, such as updated horizontal scrolling and zoom slider performance.

特别说明：此款软件能够支持微软全系键盘产品，如果您使用的键盘是蓝牙接口，那就必须安装WinXP Service Pack 2及其以上版本

The steady shrinkage of polar ice-caps, as a result of global warming, is making previously inaccessible deposits much easier to get at—and helping to open some formerly icebound shipping lanes.

全球变暖所导致的极地冰帽的持续收缩，正使得先前难以接近的蕴藏更加易于获得——并促进一些此前遭到冰封的海洋航路的开放。

In the long run caps are dangerously illiberal.

从长远来看封顶薪水是危险的狭隘之见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。