查询词典 caprices

In such places the children are the victims of all the caprices of doting affection and all the excesses of lascivious cruelty.

在这些机构中，孩子们成了过于溺爱和挑逗的牺牲者。

Who serve to encourage good wills to serve God, likeHe wants; and not as accordind to humanity's caprices.

据此看来，这不在乎那定意的，也不在乎那奔跑的，只在乎发怜悯的神。

If you can't visualize how the tower can have endless shapes by dynamically rotating floors to adapts to its surroundings but also to the tenant's needs and the tenant's caprices, the following video may help you.

如果你不能可视化如何大楼可以有无穷的形状，通过动态旋转楼层，以适应及其周围地区，而且也给租客的需求和租户的首随想曲，以下视频可以帮助您。

Create the most comfortable conditions for a future mother: walk in the evenings with her more often, even if you got tired on work, buy her juices and favorite dainties and, in general, realize all her whims and caprices.

创造最舒适的条件，为未来的母亲：走在晚上与她更经常地，即使你累了就工作，购买果汁和她最喜爱的dainties ，并在一般，实现她所有的冲动和首随想曲。

I am of opinion that almost any profession a man has been educated in is preferable to an office held at pleasure, as rendering him more independent, more a freeman, and less subject to the caprices of superiors.

我的意见是，几乎任何受过训练而从事的职业都必受人所赐的职位可取，因为它使你较独立，较有自主权，较不受上级的任意摆布。

She had been devouring the prince's substance and Steiner's, too, with her childish caprices, and yet she had no notion where her money went.

然而现在她没有钱的时候，债主向她逼债比过去任何时候都紧；这一直使她觉得奇怪，因为她一向自诩为节约的典范。

I used to think she was not capable of being fond of any body, except herself: but she has always been kind to him (in her way - allowing for little whims and caprices, and expecting every thing to be as she likes).

我一千曾经认为她除了自己不会喜欢任何人呢，可是她对他从来都那么慈祥--当然，那是以他自己的方式，偶然也会有些心血来潮和胡思乱想，并且盼望每一件事都使自己喜欢--照我看，他能激发起她的慈爱之心并不是个小小的功绩。

Alas! If she only allow me to give my life to anticipate her every desire, all her caprices; if she but permit me to kiss with respect her adored footprints

唉！只要她肯让我为满足她的小小愿望甚至任性而付出生命；只要她允许我满情崇敬地亲吻她可爱的足迹

But, under the present circumstances, I am justified in doubting the wisdom of an old man who, because he hated the father, vents his anger on the son. It would be ridiculous in me to regulate my conduct by such caprices

但现在，由于他恨那个父亲，竟迁怒到了儿子身上，在这种状况下，我有充分的理由怀疑老人的智力，如果我按照他的怪念头去行事，那就未免太可笑了。

Hollanders have centuries of practice, symbolized by the mythic story of a determined boy with his finger in the dike, and they contribute some of today's best thinking about surviving nature's caprices.

几百年来荷兰人都在实践，在神话故事里小男孩用手顶住堤坝的故事流传至今，他们作出自己的贡献是一直在思考，怎样在变幻无常的自然环境下生存。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。