查询词典 caprice

All men at all times will doubtless prefer chalking out the destination of their substance to having that office performed for them by the law; but the Roman passion for Testacy is distinguished from the mere desire to indulge caprice by its intensity; and it has of course nothing whatever in common with that pride of family, exclusively the creation of feudalism, which accumulates one description of property in the hands of a single representative.

所有各个时代的一切人无疑地都宁愿能筹划其所有物的归宿，并由法律来为他们执行这个任务；但是罗马人对于"有遗嘱而死亡"的感情，从其强度来讲，并不仅仅是出于放任随便的愿望；当然，它和家族骄傲更无共同之处，因为家族骄傲全然是封建制度的产物，它把一种财产积累在一个独一的代表人手中。

There is a flirtation with twelve-tone technique in the 15th Caprice, but this has evident satiric intentions, which is fitting, because the whole cycle is based on a satirical work of art.

只有第15首玩了一下12音列的作曲技巧，确切地说，是带着讽刺的意图使用音列技巧，整个布局使本曲成为强烈讽意味的佳作。

At the best, in her most charitable frame of mind, she considered the statement of his views to be a caprice, an erratic and uncalled-for prank.

在她心里最感到怜惜的时候，她也只把地阐述的论点当作一时的奇谈怪论和毫无来由的俏皮话。

At the best, in her most charitable frame of mind, she considered the statement of his views to be a caprice, an erratic uncalled-for prank.

他一向付现金的葡萄牙杂货店老板在他积欠达到三块八毛五的巨额之后就拒绝赊欠了。

There is nothing to prevent its legislating in the wantonness of caprice.

没有谁能够限制它任意制定法律。

Much of the Caprice's excellence can be sheeted home to the massive amount of development work conducted for VE.

这些得益于非常多的建设性的工作来自于最新的平台VE(通用全球最新的zeta 大型轿车平台)。

Often for the most trifling fault; and, as sometimes occurs, because a mere whim or caprice of his brutal overseer demands it.

通常是最微不足道的过错，有时只是因为残忍的监工心血来潮或一时的冲动。

Let's just enjoy the silences and the caprice together.

&|&让我们一起享受平静和激情

The spectre showed a spectres ordinary caprice: it gave no sign of being. but the snow and wind whirled wildly through, even reaching my station, and blowing out the light.

鬼魂还是保持了鬼魂的反复无常：它没有给出任何要出来的迹象，只是雪和风呼呼的灌进来，甚至吹到了我站的地方，把蜡烛吹灭了。

Doubtless he chooses without reference to any pre-established value, but it is unjust to tax him with caprice.

当然，他选择时永不着参照任何既定的价值，但是责备他随心所欲是不公平的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。