查询词典 capon

You know Manningham's story of the burgher's wife who bade Dick Burbage to her bed after she had seen him in Richard III and how Shakespeare, overhearing, without more ado about nothing, took the cow by the horns and, when Burbage came knocking at the gate, answered from the capon's blankets: William the conqueror came before Richard III .

你们可晓得曼宁汉姆那个关于一个市民老婆的故事吧，她看了迪克。伯比奇在《理查三位》中的演出，就邀请他上自己的床。莎士比亚无意中听到了，没费多大力气就制服了母牛。当伯比奇前来敲门的时候，他从阉鸡的毯子下面回答说：'征服者威廉已比理查三世捷足先登啦。

I tell him I roast him a capon and bring it on a silver platter with a bottle of brandy to wash it down.

我跟他说我给他烤好了一只肥美的童子鸡，银盘子盛着端上来，再上一瓶白兰地喝着。

The macaroni was to be cooked in capon stock flavored with saffron, illustrating the Arab influence.

该通心粉是烹调风味的卡蓬库存与藏红花，说明阿拉伯国家的影响力。

He that gives thee a capon, give him the leg and the wing.

送你阉鸡者，把一只鸡腿和一只鸡翼回送给他；宜有所回赠也。

In fair round belly with good capon lined,With eyes severe and beard of formal cut,Full of wise saws and modern instances;And so he plays his part.

然后是法官，胖胖圆圆的肚子塞满了阉鸡，凛然的眼光，整洁的胡须，满嘴都是格言和老生常谈；他这样扮了他的一个角色。

In fair round belly with good capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part.

然后是法官，胖胖圆圆的肚子塞满了阎鸡，凛然的眼光，整洁的胡须，满嘴都是些格言和老生常谈；他也扮了他的一个角色。

And then the justice,in fair round belly with good capon lined,with eyes severe and beard of formal cut,full of wise saws and modern instances,and so he plays his part.

接着是正义，滚圆的肚子里装满了肉鸡，带着严峻的眼神剃着中规中矩的胡子，满是英明的眼光和现代的建议，英明而又现代，他就是这样演绎这个角色。

Put it into the washing basket, with the washing capon.

将衣物均匀展开并折叠平整后，放入洗衣槽内，将洗

It is proved that the model of Hertz, Capon and Lindel"of areidentical to Vakonomic model while the model of H"older, Pars andChaplygin are identical to Chetaev's model. The fact thatVakonomic model and Chetaev's model exist simultanously can betraced back to the early days of non-holonomic mechanics. These twomodels cause two problems the d- and - permutable problems.

论证了Hertz， Capon和Lindel"of的工作与Vakonomic模型相吻合，而H"older， Pars和Chaplygin的工作与Chetaev模型相吻合，Vakonomic模型和Chetaev模型两类模型并存的局面可以追溯到非完整力学发展的初期。1mm说明了伴随两类模型并存的现象而出现的两个问题 d-交换性问题和-交换性问题。

It is proved that the model of Hertz, Capon and Lindel"of areidentical to Vakonomic model while the model of H"older, Pars andChaplygin are identical to Chetaev's model. The fact thatVakonomic model and Chetaev's model exist simultanously can betraced back to the early days of non-holonomic mechanics. These twomodels cause two problems the d- and - permutable problems.

论证了Hertz， Capon和Lindel&of的工作与Vakonomic模型相吻合，而H&older， Pars和Chaplygin的工作与Chetaev模型相吻合，Vakonomic模型和Chetaev模型两类模型并存的局面可以追溯到非完整力学发展的初期。1mm说明了伴随两类模型并存的现象而出现的两个问题 d-交换性问题和-交换性问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐