查询词典 capitals

The region's capitals feature high up on quality of life surveys: Recently Copenhagen, Stockholm and Helsinki ranked in the top 10 most livable cities in the world, according to a survey by lifestyle magazine Monocle.

北欧国家的首都在生活质量调查中位居前列：据有关生活方式的杂志《Monocle》的一项调查，最近，丹麦首都哥本哈根、瑞典首都斯德哥尔摩和芬兰首都赫尔辛基进入世界10大宜居城市行列。

The region's capitals feature high up on quality of life surveys: Recently Copenhagen, Stockholm and Helsinki rank ed in the top 10 most livable cities in the world, according to a survey by lifestyle magazine Monocle.

北欧国家的首都在生活质量调查中位居前列：据有关生活方式的杂志《Monocle》的一项调查，最近，丹麦首都哥本哈根、瑞典首都斯德哥尔摩和芬兰首都赫尔辛基进入世界10大宜居城市行列。

Muscovite beggars are generations older than the runaways and addicts who panhandle in western capitals.

莫斯科的乞丐都是比在西方首都乞讨的离家出走的人和瘾君子更老的一代人。

This three capitals are in Shanxi, then a 'prehistoric Trinity' is known as the Yao Shunyu also grew up in Shanxi Province this side soil, the greater part of Yao live in Shanxi, he has done when the tribal alliance leaders, Shanxi, then a 'prehistoric Trinity' is known as the Yao Shunyu also grew up in Shanxi Province this side soil, the greater part of Yao live in Shanxi, he has done when the tribal alliance leaders and establish the functions of a complete city, established at the time Ogata in the center of the country laid the foundations of Chinese civilization,'China' begins with this word.

这三处都城皆在山西，那么有'史前三圣'之称的的尧舜禹也都成长在山西这方土上，尧的大半生都生活在山西，他做部落联盟首领时，山西，那么有'史前三圣'之称的的尧舜禹也都成长在山西这方土上，尧的大半生都生活在山西，他做部落联盟首领时，建立起职能完备的城邦，确立了在当时诸方国中的中心地位，奠定了华夏文明的根基，'中国'一词也始于此。

I followed the curve that rose from the capitals of the semicircle of columns and ran along the ribs of the vault toward the key, mirroring the mystery of the ogive, that supreme static hypocrisy which rests on an absence, making the columns believe that they are thrusting the great ribs upward and the ribs believe that they are holding the columns down...

我从列柱的半圆形柱头顺著柱子向上望去，看过拱形屋顶上一根根相楔的肋。这些柱子和肋状梁木反映了哥德式建筑穹窿弧稜的奥秘，亦即以空茫为基础的至高统计假设，使列柱以为是它们将那些大肋擎向空中，而那些肋状梁木却以为是它们巩固了向下延伸的圆柱

And he overlaid their capitals and their connecting rods with gold, and their five sockets were of bronze.

柱子的五个卯座，是用铜作的。

He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze.

柱子有五个带卯的座，是铜的。

This thesis made out creative analysis on credit risk management of stated-owned commercial banks under information asymmetry as follows:(1) It pointed out that banks can set for claim for compensation in credit contracts, so that companies that breach the faith would be published once the breach occurred.(2) It suggested that banks can set committees in companies to supervise the application of capitals, in order to make sure that specific capital should be used in specific projects.(3) It advised that special departments, acting like independent directors, can be set by banks enterprises to supervise the shared information, so that to decrease moral risk.

本文的创新点在于对信息不对称下的国有商业银行信用风险管理提出了如下几点对策：(1)银企双方在签订贷款合同时可以建立违约索赔的机制，一旦银行发现企业违约，而对方至少应该受到经济上的制裁；(2)建议银行设立投资监控管理委员会，对企业资金的使用状况进行监督管理，以保证借出的资金不被挪用到其他项目，做到专款专用；(3)在银企双方设立类似于独立董事的机制，对信息的透明度进行监控，保证企业不出现道德风险方面的问题。

The thesis studies how the asset structure of new business venture effects its value creation process at first, and then indicates that the intellectual assets which consists of the human capitals and intellectual properties are the principal value driven factors.

本文首先对创业企业的资产构成及对价值创造的作用进行了研究，指出人力资本和以知识产权为代表的知识资产是企业主要的价值驱动因素。

British Foreign Secretary Francis Pym has cancelled a visit to Saudi Arabia. He was to stop in Riyadh while on a tour of Persian Gulf capitals beginning later this week.

这条Standard English新闻的导语说英国外交大臣取消了对沙特阿拉伯的访问，这是中心内容，后面叙述了原因。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。