查询词典 capitalist

Stoppages and strikes in the capitalist countries are growing in intensity.

在资本主义国家里，停工和罢工日益加剧。

And the United States into the Vietnam War because of the long-term, together with the 73-year, as well as the oil crisis in the capitalist camp within the division, hegemony has been severely shaken and had to take a relatively conservative strategy in response to the Soviet Union put forward to ease policy in an attempt to deter the Soviet Union through diplomatic means Expansion and maintenance of the status of their own.

而美国由于长期陷于越战，加上73年的石油危机以及资本主义阵营内部的分化，霸主地位被严重动摇，不得不采取相对保守的战略，响应苏联提出的缓和政策，试图通过外交手段遏止苏联扩张和维护自身地位。

However from the same background Burke comes to represent capitalist, cooperate interests, with the intension to "tame" the alien and turn them into weapons for profit; hence his out-of-place costume (suit-and-tie in a planet lurking with deadly monsters) and his physical appearance: pale skinned, average built, in comparison to the Marines it makes him seem less explicit and weak, but it is this aspect makes him dangerous because "the unintentional power to harm supposed to lurk in the less explicit, weakly articulated areas of the same society" Douglas, M.

来自同一个国家，Burke (Paul Reiser饰演)代表的是另一种利益，他代表了这个国家从资本主义角度出发的，以营利为目的的企业利益，他参与到这次行动的目的是要&驯服&异形并把它们变成武器出售从而营利。因此，他苍白的肤色和他不合时宜的服装（身着西装在一个到处潜伏着危险怪物的星球上四处招摇）和太空海军陆战队的体型及服装形成了强烈的对比。

There was a magazine back in those days called The Capitalist Reporter - a tabloid, very schlocky, but with big circulation.

当时有份杂志叫《资本家报道》——是小报式的，质量很差，但发行量很大。

The paper thinks surplus value in the classical firms was monopolized by capitalist because of the combination between proprietary rights and control.

本文指出，在马克思时代考察的古典企业，所有权与控制权合二为一，其剩余价值是由资本家独占的。

With regard to this last question,we might note in passing that Thompson,while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history,has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general.

关于最后这一点，我们也许可以顺便提到汤姆森。他虽然正确的恢复了劳动人民在18世纪英国历史舞台上的地位，却也许夸张了这些人总的反对资本主义消费主义侵蚀的程度。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring people

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对最后一个问题而言，我们应当注意到，在过去，汤姆逊虽然正确恢复了劳动人民在十八世纪英国历史舞台上的地位，但整体而言可能夸大了他们对资本主义消费方式侵蚀的抵抗情绪。例如，十八世纪英国的劳动人民迅速从家酿的啤酒转而饮用由那些大规模、高度资本化的城市酿酒厂生产的标准化啤酒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。