查询词典 capitalist

To absorb and draw on the capitalist civilization, we must have a correct knowledgement on Capitalism and its civilization

第三，吸收和借鉴资本主义的文明成果，必须正确认识资本主义及其创造的文明成果

While no doubt such political strength can be set back in given localities through political counteroffensives of capitalist groups, it is also true that the long-run "democratization" of the political machineries throughout the history of the modern world-system have served to make the curveof the political strength of the working classes an upward one over the longue durée in virtually all states in the world-system.

虽然这种政治势力在特定地域里，无疑会遭受资本家集团的政治反击而撤退，但是现代世界体系的整个历史里，政治机构的长期「民主化」，确实让劳工阶级的政治势力曲线，在世界体系的几乎所有国家里，就长期而言都在上升。

The modern citizen education, is the result of capitalist economic development and social progress, following the establishment status of citizen and explanation and propaganda on citizen's obligation constitution, coming from the west modernly.

现代公民教育源于近代西方，是资本主义经济发展和社会进步的产物，是伴随着公民地位的确立和解释、宣传宪法中关于公民义务等的规定而派生出来的。

The principle of the innocent presumption is the historic outcome that the capitalist class opposed the principle of the nocent presumption of the feudal autocracy, today it is the important mark of the democracy and civilization of criminal lawsuit in the countries ruled by law.

在刑事诉讼领域，就影响范围之广、影响程度之深来说，没有哪一个基本原则可与无罪推定原则相比。无罪推定原则对于保障基本人权、保障无辜者免受刑事追究、保证刑事实体公正和刑事诉讼程序正义的实现具有无可替代的作用。

Approaching the idea of nature in capitalist production from the field of semiotics, Martin O'Connor (1993) suggests that capital's response to ecological crisis has been to represent formerly noncapitalist realms---the biophysical world, non-industrialized economies, and the household---as reservoirs and stocks of "capital" and therefore no longer external to capitalism.

原译：Martin O'Connor (1993)，在符号学的领域里，分析了资本主义生产中的自然观点，指出：资本对生产危机的反应，已经将以前的非资本主义的领域--生态物理世界、非工业化的经济和家庭--体现为&资本&的储备和存量，因此，也就不再外在于资本主义了。

Approachingthe idea of nature in capitalist production from the field of semiotics, MartinO'Connor (1993) suggests that capital's response to ecological crisis has beento represent formerly noncapitalist realms-the biophysical world,non-industrialized economies, and the household-as reservoirs and stocks of"capital" and therefore no longer external to capitalism.

Martin O'Connor (1993)，在符号学的领域里，分析了资本主义生产中的自然观点，指出：资本对生产危机的反应，已经将以前的非资本主义的领域--生态物理世界、非工业化的经济和家庭--体现为&资本&的储备和存量，因此，也就不再外在于资本主义了。

The region is diverse in its culture and in beliefs. It contains the world's largest democracy, India; its largest notionally communist, but increasingly capitalist, state, China; and its most Stalinist country, North Korea.

东亚和南亚有著不同的文化和信仰，有全世界最大的民主国家印度，有最大的、名义上的共产主义国家中国(但中国正在日益资本主义化)；还有最正统的史达林主义国家朝鲜。

It contains the world's largest democracy, India; its largest notionally communist, but increasingly capitalist, state, China; and its most Stalinist country, North Korea.

在亚洲各国中，中国有12.8亿人口，印度有10.5亿人口。

In capitalist countries replaced under Boris yeltsin actual control of oligarchic capitalism regime.

以国家资本主义取代叶利钦时期实际控制国家政权的寡头资本主义。

The great achievement of the socialist construction of the SovietUnion had set up an example for the chinese people;The fighting between the United statesand China had increased the Chinese people's emotional repelment to capitalism;The Partythought that the establishment of socialist ownership is the completion of the transition to so-cialism;The party and Mao Tse-Tung had an unduly serious estimation on the passive in-fluence of the capitalist economy during the period of the national economy's reconstruction;the"pauseless revolution theory"which was laways being advocated by Mao Tse-Tung andsome uncertainties and unmaturations of the New-Democratic Society Theory Were the mainCauses that the Party and Mao Tse-Tung proposed the soclalist transformation.

苏联社会主义建设的巨大成就给中国人民树立了榜样，美国与中国的军事较量，加剧了中国人民对资本主义在情感上的拒斥；党认为社会主义所有制的建立，就是完成了向社会主义的过渡；资本主义经济消极面在国民经济恢复时期的表现，以及党和毛泽东对此的过重估量；毛泽东一贯倡导的&不断革命论&及新民主主义社会理论某些方面的不确定和不完全成熟等因素是党和毛泽东提出社会主义改造的主要原因。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。