查询词典 capitalist-roader

The main feature of the capitalist system is a most acute class struggle between the exploiters and the exploited.

剥削者和被剥削者极其尖锐的阶级斗争，乃是资本主义制度的基本特征。

Aggression, Chinese merchant-capitalist extortions, heavier government taxation, etc., comes the deepening of the contradiction between the landlord class and the peasantry, that is, exploitation through rent and ''.

商业'。''资本的剥蚀和政府的赋税加重等项情况，便使地主阶级和农民的矛盾更加深刻化，即地租和''。

In the wake of imperialist commercial aggression, Chinese merchant-capitalist extortions, heavier government taxation, etc., comes the deepening of the contradiction between the landlord class and the peasantry, that is, exploitation through rent and usury is aggravated and the hatred of the peasants for the landlords grows.

伴随着帝国主义的商品侵略、中国商业资本的剥蚀和政府的赋税加重等项情况，便使地主阶级和农民的矛盾更加深刻化，即地租和高利贷的剥削更加重了，农民则更加仇恨地主。

By overcoming individualized economies, it is meant to have a perspective without nuclear family and capitalist wage labor.

通过克服私有经济，它意味着一种没有小家庭和资本主义薪资劳动的生活前景。

Approachingthe idea of nature in capitalist production from the field ofsemiotics, Martin O'Connor (1993) suggests that capital's response toecological crisis has been to represent formerly noncapitalistrealms---the biophysical world, non-industrialized economies, and thehousehold---as reservoirs and stocks of "capital" and therefore nolonger external to capitalism.

原译：Martin O'Connor(1993)，在符号学的领域里，分析了资本主义生产中的自然观点，指出：资本对生产危机的反应，已经将以前的非资本主义的领域--生态物理世界、非工业化的经济和家庭--体现为&资本&的储备和存量，因此，也就不再外在于资本主义了。

Economists expect its GDP to surpass America's by 2025; its submarine fleet is reportedly growing five times faster than Washington's; even its capitalist authoritarianism is called a real alternative to the West's liberal democracy.

经济学家预测中国的GDP在2025年就会超越美国；有报道说中国的潜水艇舰队正以五倍于华盛顿的速度增长；甚至它的资本主义专制主义被称作对西方自由民主的一个真正的替代。

From the USA Patriot Act, warrantless wiretapping, immunity for criminal telecoms,"preemptive policing," torture, financial fraud and the looting of the economy by capitalist grifters, not to mention the invasion and occupation of Afghanistan and Iraq, threats against Russia, China, Iran, Pakistan, Bolivia, Cuba and Venezuela–indeed any nation that doesn't toe the imperialist line–the Democrats have been Bush's most faithful and reliable partners.

从美国爱国者法案，监听，刑事豁免权的电信，&先发制人的治安，&酷刑，金融诈骗和抢劫的资本主义经济的骗子，更不用提入侵和占领阿富汗和伊拉克，对俄罗斯的威胁，中国，伊朗，巴基斯坦，玻利维亚，古巴和委内瑞拉，事实上任何一个国家，不脚趾帝国主义线民主党已布什的最忠实可靠的合作夥伴。

From the USA Patriot Act, warrantless wiretapping, immunity for criminal telecoms,"preemptive policing," torture, financial fraud and the looting of the economy by capitalist grifters, not to mention the invasion and occupation of Afghanistan and Iraq, threats against Russia, China, Iran, Pakistan, Bolivia, Cuba and Venezuela–indeed any nation that doesn't toe the imperialist line–the Democrats have been Bush's most faithful and reliable partners.

从美国爱国者法案，监听，刑事豁免权的电信，&先发制人的治安，&酷刑，金融诈骗和抢劫的资本主义经济的骗子，更不用提入侵和占领阿富汗和伊拉克，对俄罗斯的威胁，中国，伊朗，巴基斯坦，玻利维亚，古巴和委内瑞拉，事实上任何一个国家，不脚趾帝国主义线民主党已布什的最忠实可靠的合作伙伴。

Severe imbalances remain characteristic of China's capitalist model of development.

然而，严重的失衡仍旧是中国发展资本模型的特征。

During the Industrial Revolution inEngland,child labor was not a rare phenomenon appearing incertain particular trade or under one capitalist,but a commonone.

英国工业革命中使用童工劳动不是某一行业、某一资本家的个别现象，而是一种普遍的现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。