查询词典 capitalist-roader

"He disabled Yao Ming!" one fan wrote."He's more vicious than a capitalist!"

&是他把姚明给废了&一个球迷写道：&他比资本家更邪恶！&

Although the labor theory of value and the surplus theory of value in classical political economics of capitalist class and in Marxist political economy involve the relevant theories of the human resource, the most penetrating, direct and solid theoretical foundation of it is the human capital investment theory put forward by an American economist named Theodore.

虽然资产阶级古典政治经济学和马克思主义政治经济学中的劳动价值理论和剩余价值理论，都涉及到了人力资源价值评估，但人力资源价值评估最深刻、最直接、最坚实的理论基础还是美国经济学家西奥多·W·舒尔茨在1960年提出的人力资本投资理论。

U.S. dollar became practically the most privileged currency of the capitalist world.

美元实际上成了资本主义世界最有特权的货币。

Rand was the single most uncompromising critic of the collectivist tide that swept across the capitalist world in the wake of the Depression.

兰德无疑是在大萧条时期任坚定不移地抨击集体主义、而没有被其浪潮淹没的最坚定的一员。

Calculation… mystifies the underlying social relations of capitalist production.

由于利润被计算为全部资本的一个报酬，这种不可避免的产生了资本以某些方式成为'生产性'的观点。

This can not only be used to describe what began to happen in France at this point in time, but can also be generalized to all advanced neo-liberal societies in which the powers of the "middle class worker" were beginning to be systematically eliminated and suppressed by capitalist oligarchies.

这不仅可以被用来描述开始在法国发生在这个时间点，但也可以推广到一切先进的新中的&中产阶级工人的权力&，已开始有系统地消灭和压制自由的社会寡头资本主义。

Not only is it successive to the SCEZ economy in system, but also it continually provides environmental support in the forms of Communist talents and Communist elements for the SCEZ in its own development and growth and percolates Communist economic elements into the capitalist market, becoming the nutrition for the development and growth of the SCEZ and its protector.

共产企业经济是共产特区经济的有益补充，是资本市场中的共产经济元素，不仅从体系上与共产特区经济一脉相承，而且在自身的发展壮大中，不断向共产特区经济提供共产人才和共产元素的环境支持，在资本市场中不断渗入共产经济元素，成为共产特区经济不断发展壮大的生存营养和护法使者。

Unlike the return of Taiwan to China by Japan in 1945 or the return of foreign concession areas in China to Chinese authorities at the end of the Second World War, Hong Kong will not be totally reintegrated with socialist China but allowed to retain its capitalist system and some degree of autonomy for fifty years.

一方面，它在一九九七年后将成为中国政府的特别行政区，不会像其他前英国殖民地般享有政治独立的地位；但另一方面，基於&一国两制&的安排，香港仍能在主权转移后的五十年内保留其资本主义制度及某些程度的自主权。

The capitalist system reposes on the exploitation of the labouring people.

资本主义制度建立在剥削劳动人民的基础上。

Applying the fundamental principles of Marxist political economy to investigating the capitalist production under the condition of automation, this paper repudiates the attack by the bourgeois economists on Marx's theory of labour value and surplus value.

本文运用马克思主义政治经济学的基本原理，对生产自动化条件下的资料主义生产过程进行了考察，目的在于回答资产阶级经济学家对马克思的劳动价值论和剩余价值论的攻击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。