查询词典 capitalist-roader

This is unfair. As a venture capitalist, Mr Romney created jobs as well as destroying them.

这不公平。作为一位风险资本家，罗姆尼先生创造工作和摧毁它们。

As a venture capitalist, Mr Romney created jobs as well as destroying them.

作为一名投机的资本家，罗姆尼先生在创造就业机会的同时也在摧毁它们。

But the village's businesses operate on a strictly capitalist basis, competing in China's ruthlessly competitive market.

但是，村里的商业运作在严格的资本主义的基础上，中国的残酷竞争激烈的市场竞争。

The place that system of capitalist property right innovates depends on establish absolute private property right, came true demesne belongings sacrosanctity and exercise are private the principle of property right freedom.

资本主义财产权利体系创新之处在于确立了独立的私人产权，实现了私有财产神圣不可侵犯和行使私人财产权利自由的原则。

Proust is perhaps the last great historian of the loves, the society, the intelligence, the diplomacy, the literature and the art of the Heartbreak House of capitalist culture; and the little man with the sad appealing voice, the metaphysician's mind, the Saracen's beak, the ill-fitting dress-shirt and the great eyes that seem to see all about him like the many-faceted eyes of a fly, dominates the scene and plays host in the mansion where he is not long to be master.

Proust 是或许爱的最后了不起的史学家，社会，智力，外交，文学和资本家文化伤心欲绝议院的艺术；并且小人以哀伤的吸引人的声音， metaphysician 的头脑， Saracen 的额嘴，似乎看所有关于他象飞行的多面的眼睛的不适配件穿戴衬衣和伟大的眼睛，控制场面和戏剧主人在他不是长的是大师的豪宅。

On foundation of capitalist private ownership, the contradiction of both is very scabrous.

在资本主义私有制基础上，二者的矛盾是很难解决的。

In the light of these considerations we can say that, on the one hand, liberalism decidedly has a voice in the political situation of ourtime; on the otherhand, however, today the ideas of autonomous, immanent reason and of the autonomous subject of economics are scarcely alive and fruitful; thus, the classical liberalism of the secularist and bourgeois-capitalist stamp may be pronounced dead.

鉴于这些思考，我们可以说，一方面自由主义无疑是在我们这个时代的政治形势下的一种声音；但是另一方面，今天那种关于自主、内在的理性的观念，以及经济学主体自主的观念基本上已是奄奄一息，进展全无。因此，我们可以宣告以世俗主义和中产阶级—资本家为印记的古典自由主义的死亡。

In the process of these heavy revolution, the factor that says capitalist self-approval with its is increasing, the element that is inferior to saying its ego is negative is in growth, socialistic element is in generate and outspread.

在这些重大变革的过程中，与其说资本主义自我肯定的因素在增加，不如说它自我否定的因素在增长，社会主义因素在生成和扩张。

Capital is negative develop the useful and discard the useless is the main thread that capitalist economy relation evolves into, it is the unity with capital self-approval and capital negative ego, in new economy, this one substaintial farther expression comes out.

资本消极扬弃是资本主义经济关系演变的主要线索，它是资本自我肯定与资本自我否定的统一，在新经济中，这一本质进一步表现出来。

All these have made the human beings in the capitalist society into the dangerous ecological environment of self-destruction.

这一切使资本主义社会人类陷入危险的自我毁灭的社会生态环境之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。