查询词典 capitalist society

Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as arbiter of such matters.

衡量它的那些数码是由这个社会中的一小部分人来决定的。这些人作为这类事情的仲裁人，已经想方设法把他们自己的意志强加给我们。

Its numerical evaluations is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters.

它的数值是由那个社会中的一小部分人所决定的，这一小部分人作为这类事情的仲裁人已设法把他们的观点强加在我们其余人身上。

Such an attempt of reconstructingthe historical course from details may facilitate us to a better understand the reality in history:the real image of folk society interacting with state power.

这样一种从细节上重建历史过程的尝试可能有助于我们更好地理解历史的真实状况：国家政权与民间社会互动的真实图象。

The fact shows, from Qing end to early Republican, the traditional order --obey relation between state power and folk society as a leading trend was weakening, and anew kind of expression-interaction relation began to appear.

事实表明，清末至民国前期，传统的以命令——服从为主导的国家政权与民间社会的关系正在削弱，而一种新型的表达——互动关系初露端倪。

Liu Jia, one of the judges in this arena contest and the deputy director of Art Culture Development in Race and Folk of State's Ministry of Culture said that it was a nation culture's treasure for healthy and positive cultures in races and folks, but as the economy was developing in the society, these folk cultures would be gradually gone far from people's life or even disappeared.

此次擂台赛评委之一的国家文化部民族民间文艺发展中心副主任刘嘉表示，健康向上的民俗和民间文化是民族文化的瑰宝，但随着社会经济的发展，这些民俗文化离人们的生活渐渐远去，甚至消失。

The gradual disappearance of the dragon lantern culture in a small village rightly shows the historically interactive relation between the state and a folk society, which is a process of diverging, mixing, coexisting etc in the aspect of collective memories.

一个小山村龙灯文化的消失过程，反映了国家与民间社会在集体记忆方面分歧、糅合、分离、混杂的历史互动关系的过程。

This article tries to analyse the folk religion in the tale of the different times , and tries to explain the change of the society and culture in the view of folklore .

本文从早期及成熟阶段的白蛇故事入手，尝试分析其中蕴涵的民间信仰，并就其中反映的社会文化思想的变迁作了民俗学的解读。

Values summarize the accumulated folk wisdom by which a society organizes and disciplines itself.

价值观念概括了社会藉以组织和自制的长期积累的民间智慧。

Wisdom in folk society meant the ability to provide an apt adage for any occasion, and Franklin's readers became well prepared.

智慧意味着民间社会的能力提供了一个恰当的格言的任何场合，与富兰克林的读者成为充分的准备。

Knotting finally broke from its pure folkloric status and became an acceptable art form in Chinese society.

最后打 结打破了从它纯净的 folkloric 状态和成为了可接受的艺术形式在中国社会。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。