查询词典 capitalist society

Servile society, feudal society experienced several chiliad time, capitalist society experienced 449 years of time.

奴隶社会、封建社会经历了数千年时间，资本主义社会经历了四五百年时间。

This is a transitional society, from a feudal society to capitalist society, the intermediate state of transformation.

这是一个过渡的社会，从封建社会向资本主义社会转型的中间状态。

Finally, because of the difference in cultural background, while the description of sex in JPM mostly gives expression not to healthy demand for sex, but to unhealthy psychology of sex, the one in LCL has a kind of decadent color about western culture, that is to say, a kind of wild indulgence in sex. Through the reversion to humanity and absolute natural quality of bisexual relationship, LCL attempts to rescue western society from slough; however, this kind of primitive and wild description of sex covers up the exposure of capitalist society's corruption, as the excessive one in JPM deadens the criticism to feudal society.

再次是文化背景不同，《金》中的性描写，有许多是病态性心理的反映，并非健康的人类应有的性要求；而《查》的性描写，带有一种西方文化的颓废色彩，是一种野性的性放纵，它企图以人性的复归，即两性关系的纯自然性，来挽救西方社会的沉沦，但这种原始野性式的性表现，反而掩盖了对资本主义社会腐朽的揭露，这正像《金瓶梅》中过多的性描写，也冲淡了对封建社会的批判一样。

Further more, the leader exploit worker even serious than capitalist, since capitalist got from running of his own enterprise, whereas leader run enterprise owned by state and leader never bear the operation risk, but his wage is several times or tens times higher than worker's wage.

而且国营企业领导的'剥削'比私企老板更严重，因为那些私企老板毕竟还是经营自己企业而获益；然而我们今日的国企是国家所有，领导的工资竟然是工人工资的数倍至数十倍还不承担市场风险。

There are analogies for this development in the writings of Karl Marx and Friedrich Engels, where they show that, under certain circumstances, a state power balancing between social classes (a 'Bonapartist' state) can play an autonomous role in sponsoring the development of capitalist industry and fostering the development of a capitalist class.

卡尔·马克思和恩格斯的著作对这种演变有类似的分析，他们在那里表明，在特定情况下，平衡社会各阶层的国家权力可以发挥作用以帮助资本主义工业的发展和促进资产阶级的发展。

Understand the development of western capitalist economy, it is the key of the historical course that knows capitalist development.

了解西方资本主义经济的发展，是认识资本主义发展的历史进程的关键。

As capitalist development, the content of capitalist fundamental contradiction and form produced profound change.

随着资本主义的发展，资本主义基本矛盾的内容和形式发生了深刻变化。

Thus the law of supply and demand of labor is kept in the right rut, the oscillation of wages is penned within limits satisfactory to capitalist exploitation, and lastly, the social dependence of the laborer on the capitalist, that indispensable requisite, is secured; an unmistakable relation of dependence, which the smug political economist, at home, in the mother-country, can transmogrify into one of free contract between buyer and seller, between equally independent owners of commodities, the owner of the commodity capital and the owner of the commodity labor.

这样，劳动力的供求规律就保持在正常的轨道上，劳动力的变动就限制在资本主义剥削所容许的范围内，最后，工人对资本家必不可少的社会从属性即绝对的从属关系得到保证。政治经济学家本国，即宗主国，可以花言巧语地把这样绝对的从属关系描绘成买者同卖者之间的自由契约关系。

It is probably because, in the words of Zakir Husain, a capitalist must strive to gain, not always because he is greedy, not always because he is selfish, but just because he is a capitalist.

"也许是因为的话来说，扎基尔侯赛因，"资本主义必须努力争取，而不是总是因为他是贪婪的，并不总是因为他是自私的，只是因为他是资本主义。

After new China was founded,Liu Shaoqi expounded a series of privately-owned economy thought on how to deal with the private capitalist economy,petty farmer economy and kulak economy,and how to correctly deal with the relation between the public and the private,and how to make use of the positive capitalist factors in China.

新中国成立后，刘少奇从中国的国情出发，阐述了关于如何对待私人资本主义经济、小农经济和富农经济，如何正确处理公私关系，如何利用资本主义的积极因素等一系列私营经济的思想。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼