查询词典 capitalism

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

因为公司黑马的竞争，股东们的问责，和创业家的智慧过人，大型公司当时处于退守的位置。

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

由于企业扰乱者的攻击，股东的骚扰以及企业家的狡猾，20世纪多半个世纪鲜明的资本主义机构随后缩退。

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

由于企业扰乱者的攻击，股东的骚扰以及企业家的狡猾，20世纪多数时期构架清晰的资本主义机构随后缩退。

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

那时候标志着20世纪资本主义发展的集团们都在打退堂鼓，企业狙击手们想要控制它们的股权，公司股东们经常骚扰，创业家们不择手段地和它们抢市场。

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

在20世纪大部分时间里，大公司一直都是资本主义的代表，但到了20世纪末期，由于不堪公司侵夺者的围剿、股东的烦扰和竞争对手的神机妙算，大公司开始节节败退。

In marriage, people having affair are more than ones having happiness. In the hegemony era of love liberalism which outmaneuvers capitalism, it is less an irony than the outcome of treating marriage as the definite destination of love.

在婚姻中，快乐的人少，出轨的倒还比较多，在一个爱情自由主义比资本主义还霸权的年代，与其说这是一个讽刺，还不如说这是视结婚为爱情必然结果的下场。

In addition, Jameson expounds the cultural logic of late capitalism and particularizes several typical characters of this logic.

为此，詹明信还特地分析了晚期资本主义文化逻辑的几个非常典型的特征。

There remains the fact that capitalism perverts human nature.

但依然有这样一个事实：资本主义扭曲了人性。

The economic edifice market capitalism that has fostered this expansion is now being pilloried for the pause and partial retrenchment.

推动上述扩张的经济体系--市场资本主义--现在已被套上了枷锁，它将出现短暂的停歇或部分的删减。

From its response to a previous banking crisis to its promotion of women in the boardroom, the Nordic model is piquing interest around the world in the same way as the Japanese style of capitalism did in the 1980s or the Germans' in the 1960s.

从上一次应对银行危机的反应，到提升女性在董事会的比例，北欧模式激发了全世界的好奇心，这与人们对上世纪80年代日本与60年代德国的资本主义潮流的好奇如出一辙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。