查询词典 capitalism

Chapter 8 is on Gus research on the beginning of capitalism.

第八章是围绕顾准对资本主义产生的研究进行的综合论述。

Many have been around for a long time without prejudicing national security and hobbling capitalism.

许多主权财富基金已存在很长时间，并未影响到国家安全和阻碍资本主义发展。

But just as China returns idiosyncratically to its own form of capitalism, so too the Bund is undergoing a halting facelift to revive it as a symbol of the city in the 21st century.

但正如中国以特有的方式推行其独树一帜的资本主义，外滩也正在以蹒跚的步履经受整容，使其在21世纪焕发新貌，继续作为上海的标志。

The change ineconomic relations of modern capitalism and the developmentof the practice of socialism show that the political economyof Marxism should develop.

当代资本主义经济关系的变化和社会主义实践的发展，说明马克思主义政治经济学需要发展。

It is tempting to say that Asia's unique brand of capitalism, by seamlessly weaving together strategic state intervention, corporate long-term thinking, and insuppressible popular desire for material betterment, will outcompete either the greed-devastated U.S. model or the hidebound European variant.

人们总禁不住说亚洲通过完美协调战略性的国家干预、企业的长期规划和大众对物质丰腴不可抑制的需求而形成的独树一帜的资本主义模式，将会完全超越被贪婪腐蚀的美国模式和因循守旧的欧洲模式。

Because of different social status, different knowledge and different analysis about native situation, Mao Zedong、hush and Jingoish did not share the common concept, value and policy about capitalism.

我们日常提及&资本主义&，一般是指西方资本主义国家和西方资本主义社会制度，常常与腐朽与没落等意义连在一起使用，这里面有政治意识形态的因素、民族文化冲突和国家利益冲突的因素包含其中。

Different views of Mao Zedong、Hush and Jingoish boutcapitalism, the reason lying back it and its influence to Chinese social development willmaking this thesis a good article full of theoretical and practical meaning.Capitalism which we talk in our daily life means west capitalist nation or capitalismsystem with disgusted affection in it, affected by different political views, culture conflictsand nation interest factors.

本文以中国近代三大思潮的代表人物毛泽东、胡适、蒋介石为研究对象，简要分析比较他们对资本主义的认识及其异同，探讨导致异同产生的原因，进一步阐明不同的资本主义观对中国社会发展带来的影响。

To absorb and draw on the capitalist civilization, we must have a correct knowledgement on Capitalism and its civilization

第三，吸收和借鉴资本主义的文明成果，必须正确认识资本主义及其创造的文明成果

This is only a skirmish in the class war, the war between the two religions of Capitalism and Communism which is , at bottom , a war between labour and landowning.

在那里，所有资本主义大国都正在通过一个干涉委员会参与支持佛朗哥将军的行动，但它们却认为称这个委员会为不干涉委员会更适宜。

A certain excess which was, as it were, kept under check in previous history, perceived as a localizable perversion, as an excess, a deviation, is in capitalism elevated into the very principle of social life, in the speculative movement of money begetting more money, of a system which can survive only by constantly revolutionizing its own conditions-that is to say, in which the thing can survive only as its own excess, constantly exceeding its own "normal" constraints.

限于时间和篇幅，只拿第一段说事吧。资本主义并不仅仅是一个历史阶段。从某种程度上说，曾经红极一时、今天却已少有人提起的福山的论断是正确的：全球资本主义是&历史的终结&。资本主义必须不断解放其自身的条件，才能获得生存，也就是说，它只有作为自身的&超溢&，不断超越自身的&正常&限制，才能获得生存。在资本主义钱生钱的投机运动中，超溢成为了其社会生活的重要原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。