查询词典 capitalism

Interest, capital gains, investment income — everything we call "unearned income"— these are the lifeblood of capitalism.

利息，资本收益，投资收入-一切我们称之为"非劳动收入"-这是资本主义的生命线。

Under managed capitalism, big companies offered long-term security in return for unflinching loyalty.

在管理化资本主义框架下，大企业为员工提供长期的工作保证，换来的是员工的忠诚。

The germination of capitalism in Ming Dynasty brings to the upspring of civil social stratum and civil literature .

明代资本主义生产关系的出现，新兴的市民阶层诞生并发展壮大，市民文学繁荣。

There is an essential distinction between Mao Tse-tung's thought of utilizing capitalism and Utopianism.

毛泽东关于利用资本主义的思想与乌托邦有着本质的区别。

To realize his Utopist ideal of a society with absolute equality, no social classes and exploitation, Mao had remained overly vigilant, almost in paranoia, that capitalism could always make its way back.

毛一直致力于通过"人民民主专政"的施政方式，将中国建设成为一个道德共同体，而非民主政体。

In the meanwhile, due to stress the importance of money too, Keynes attributed the credit relations of money to the economic relations peculiar to capitalism through the exposition for the own interest rate of money. In addition, Keynes tried to relate the value and distribution theory to the money theory in order to construct a kind of new money theory. And this attempt could find basis in Marx's labor theory of value.

而同样强调了货币重要性的凯恩斯，通过对货币的自己的利息率的论述，把货币的信用关系归之于资本主义特有的经济关系，其希图将价值、分配理论与货币理论联系起来以建立一种新的货币经济理论的尝试，可以从马克思的劳动价值论到货币论的推演中找到依据。

But it is the description of Vanderbilt's legacy to American capitalism, rather than his wealth, that makes T.J.

但书中重点描写的还是范德比尔特对美国资本主义产生的影响，而不是他的财富本身。这也使得斯蒂尔斯T.J。

Whenever and wherever rural China has the upper hand, Chinese capitalism is entrepreneurial, politically independent, and vibrantly competitive.

无论在何时也无论在何地，只要中国农村的经济模式占据主导，中国的资本主义就是企业化的，政治独立的，同时也是相当有竞争性的。

It dealt a telling blow to villeinage and a new class of yeomen farmers emerged, paving the way for the development of capitalism.

它沉重打击了封建农奴制度，产生了全新的自耕农阶级，为资本主义发展铺设了道路。

Second, it dealt a telling blow to villeinage, and third, a new class of yeomen farmers emerged, paving the way to the development of capitalism.

这次起义沉重打击了封建农奴制度，产生了全新的自耕农阶级，为资本主义发展铺设了道路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。