查询词典 capitalism

Across China, the island's freewheeling capitalism became synonymous with corruption.

在整个中国，岛上放任自流的发展简直成了腐败的代名词

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the trans ie nce of the e XP er ie nce of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the transience of the experience of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

In the aftermath of Wall Street's meltdown, fretted Francis Fukuyama in Newsweek , China's brand of state-led capitalism is "looking more and more attractive."

在华尔街大萧条的余波中，焦躁的 Francis Fukuyama 在新闻周刊中指出，中国招牌式的国有资本占主导地位的制度似乎"越来越诱人"。

Fukuyama, perhaps more than anyone else, has been associated with the idea that capitalism and democracy are inextricably linked.

福山可能比任何其他人更主张，资本主义和民主互相纠结，密不可分。

Francis Fukuyama went as far as to proclaim "the end of history," defining democratic market capitalism as the final stage of social development, and declaring that all humanity was now heading in this direction.

弗兰西斯·福山将民主的市场资本主义定义为社会发展的最后一个阶段，以此宣告"历史的终结"。

Their funereal function is also drawn upon to signify the social and economic demise that these cycles of global capitalism incur upon established traditions.

我运用了它们的陪葬功能来表现社会和经济上的遗赠关系，这种世界资本化的循环在已有传统的基础上产生了。

Favour bilks seasonable come out boldly of Comrade Deng Xiaoping, criticize acutely " person of gally of cap of give oneself airs " wrong phenomenon, explain " plan and market are a method ","Market economy is not equal to capitalism, socialism also has the market ".

幸赖邓小平同志及时挺身而出，尖锐地批评"拿大帽子吓唬人"的错误现象，说明"计划和市场都是手段"，"市场经济不等于资本主义，社会主义也有市场"。

Capitalism ; capitalist society ; bürgerliche Gesellschaft ; mode of production ; social forms of economy

资本主义；资产阶级社会；市民社会；生产方式；经济的社会形态

His latest work, The Israel Test , relates his work on capitalism to the safety and prosperity of Israel, what Gilder calls "the central issue in international politics" in our time.

他的最新作品，在以色列的测试，涉及他对资本主义的安全和繁荣的以色列工作，什么吉尔德称之为"国际政治的中心问题，在我们的时代"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。