查询词典 capitalism

The paper argues that Marx is not a technological determinist from two perspective: first, Marx maintains that it was the growing market demands, not the technological factor that determined the rise and development of capitalism in the Western Europe. He also argues that technology itself was determined by societal demands.

本文从两个方面论证马克思不是技术决定论者：第一，马克思认为，资本主义的兴起和fazhan发展，根本性的决定因素是市场需求，而不是技术；技术本身也是由市场需求决定的。

There is no systematic connection between globalization and the free market. It is no more essentially friendly to liberal capitalism than to central planning or East Asian dirigisme. Driven by technological changes that occur in many regimes, the process of globalization is more powerful than any of them. This is a truth that Friedman—as an avowed technological determinist—should accept readily enough. If he does not, it is because it shows how baseless are the utopian hopes he attaches to a process that abounds in conflicts and contradictions.

在全球化和自由市场之间没有系统的关联，全球化与自由资本主义的关系并不比与中央计划经济和亚洲政府干预体制更亲密，由技术驱动而发生在很多制度里的全球化进程比任何制度更加强有力，作为一个公开宣称的技术决定论者的弗里德曼对此应该欣然接受，如果他不接受，那是因为这一观点表明，他的乌托邦理想纯属荒谬，他的乌托邦理想所依附的全球化进程充满冲突和矛盾。

Deutsch and Krauss's experiment clearly shows the friction caused by competitive relationships, such as those encouraged by capitalism.

Deutsch 和 Krauss 的实验清楚地证明了竞争关系造成的摩擦，就像那些资本主义导致的不和一样。

But the past few years have seen an increasingly bitter divide among Chinese intellectuals over the merits of the Dickensian capitalism that China appears to have embraced.

但是这几年，对于看来中国已经接受了的狄更斯式资本主义的优点，中国知识阶层之间的意见严重对立增加得很厉害。

But China is creating a new system dictatorship linked with capitalism that's

但是中国创造了一种新的威权主义和资本

The main root of technical disassimilation lies in "the capitalism application" of the science and technology.

科技异化的主要根源在于科技的"资本主义应用"。

Who is the tired worker who has set down his broom and is sitting disconsolately on a fallen statue, perhaps the fallen idol of capitalism.

谁是那疲惫的工人，放下扫把，绝望无奈地坐在倒下的雕像上？或许那是倒下的资本主义偶像？

In the years after the Asian financial crisis of 1997-98, these unwieldy conglomerates, known disparagingly as Korea Inc, were regarded as villains, because of their habits of crony capitalism.

在1997-1998年的亚洲金融危机之后的几年中，这些大型的、笨重的企业联合体，由于其裙带资本主义而臭名昭著，人们轻蔑地称其为"韩国股份有限公司"。

Socialism and capitalism are not distinguished by the proportion of planned and market economy.

资本主义和社会主义并不是以计划经济和市场的多少来划分的。

M Socialism and capitalism are not distinguished by the proportion of planned and market economy.

资本主义和社会主义并不是以计划经济和市场的多少来划分的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。